Inklingo
← Wörterbuch

hablarle

ah-BLAHR-lehaˈβlaɾle

“hablarle” bedeutet “ihm/ihr/Ihnen (formell) etwas sagen” auf Spanisch (Eine Person ansprechen).

ihm/ihr/Ihnen (formell) etwas sagen

Auch: mit ihm/ihr/Ihnen (formell) sprechen
VerbA1regular ar
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei erwachsene Figuren zeigt, die einander zugewandt stehen. Eine Figur spricht deutlich, und kleine Schallwellen sind dargestellt, die direkt von ihrem Mund zum Ohr der anderen, zuhörenden Figur wandern.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Aktion

Quiero hablarle de un problema que tengo.

A1

Ich möchte ihm/ihr/Ihnen von einem Problem erzählen, das ich habe.

Es difícil hablarle cuando está enojado.

A2

Es ist schwierig, mit ihm/ihr zu sprechen, wenn er/sie wütend ist.

Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.

B1

Wenn du ihm/ihr nichts sagst, wird er/sie nie erfahren, was du fühlst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comunicarse (kommunizieren)
  • dirigirse a (sich an jemanden wenden)

Häufige Kollokationen

  • hablarle claro – jemandem offen/ehrlich die Meinung sagen
  • hablarle al oído – jemandem ins Ohr flüstern

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara/hablase
túhablaras/hablases
él/ella/ustedhablara/hablase
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hablarle

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet die angehängte Pronomenform von 'hablarle' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hablar(sprechen (allgemein)) — Verb
el habla(die Sprache (die Fähigkeit zu sprechen)) — Substantiv
el hablante(der Sprecher) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
darlemirarle
📚 Etymologie▼

Das Verb 'hablar' stammt vom lateinischen Wort *fabulari* ab, was 'sich unterhalten' oder 'Geschichten erzählen' bedeutet. Das Pronomen 'le' stammt vom lateinischen Wort *illi* ab, was 'ihm/ihr' bedeutet und die Richtung der Handlung anzeigt.

Erstmals belegt: Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum werden bei 'hablarle' zwei Wörter zu einem zusammengefügt?

Im Spanischen können, wenn man den Infinitiv (die Grundform des Verbs) verwendet, die Pronomen, die angeben, wer die Handlung empfängt (wie 'le'), an das Ende des Verbs 'angeklebt' werden, wodurch ein einziges Wort entsteht. Dies ist eine übliche und natürliche Sprechweise.

Sollte ich 'hablarles' verwenden, wenn ich mit mehreren Personen spreche?

Ja, 'hablarles' ist die korrekte Form, wenn Sie 'zu ihnen' (Plural) sprechen. Obwohl 'hablarles' technisch korrekter ist, wird 'hablarle' in vielen Teilen Spaniens und Lateinamerikas manchmal auch verwendet, wenn man zu einer Gruppe spricht.