estaciones
“estaciones” bedeutet “Jahreszeiten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Jahreszeiten
📝 In Aktion
Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
A1Die vier Jahreszeiten des Jahres sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.
B1In einigen Regionen gibt es nur zwei Jahreszeiten: die Trockenzeit und die Regenzeit.
Bahnhöfe/Haltestellen
Auch: Haltepunkte, Stützpunkte
📝 In Aktion
Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.
A2Alle U-Bahn-Stationen waren heute sehr überfüllt.
Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.
B1An der Autobahn gibt es mehrere neue Tankstellen (wörtl.: Servicestationen).
Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.
A2Wir besuchten die alten verlassenen Bahnhöfe.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estaciones
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'estaciones', um sich auf die Zeit und nicht auf den Ort zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *statio*, was 'ein Stillstehen, ein Posten oder eine Position' bedeutet. Diese eine lateinische Wurzel erklärt beide spanischen Bedeutungen: eine feste Position in der Zeit (eine Jahreszeit) und eine feste physische Position (eine Station oder Haltestelle).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'estaciones' sowohl 'Jahreszeiten' als auch 'Stationen'?
Beide Bedeutungen stammen von derselben Idee eines festen oder bezeichneten Punktes ab. Eine Jahreszeit ist ein fester Punkt im jährlichen Zyklus, und eine Station ist ein fester Punkt (ein Posten oder eine Haltestelle) auf einer Route. Diese Doppeldeutigkeit ist üblich, da sie sich eine Wurzel im ursprünglichen lateinischen Konzept eines 'Standortes' teilen.
Ist 'estaciones' maskulin oder feminin?
Es ist immer feminin. Das Singularwort ist 'la estación' und der Plural ist 'las estaciones'. Verwenden Sie immer feminine Artikel und Adjektive dazu.