Inklingo
← Wörterbuch

evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHN/e.βa.lwaˈsjon/

“evaluación” bedeutet “Bewertung” auf Spanisch (allgemeines Urteil oder Beurteilungsprozess).

Bewertung, Beurteilung

Auch: Überprüfung, Begutachtung
Eine freundliche Zeichentrickfigur, die eine Bewertung durchführt und vorsichtig einen großen, glänzenden roten Apfel auf einer einfachen Balkenwaage gegen einen Standardblock abwägt.

📝 In Aktion

La evaluación del profesor fue muy justa.

B1

Die Bewertung des Lehrers war sehr fair.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

A2

Wir haben am Freitag eine Mathearbeit (Beurteilung).

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

B2

Wir benötigen eine medizinische Begutachtung vor der Operation.

Wortverbindungen

Synonyme

  • examen (Test)
  • valoración (Wertschätzung)
  • calificación (Note, Punktevergabe)

Häufige Kollokationen

  • hacer una evaluación – eine Bewertung durchführen
  • evaluación de desempeño – Leistungsbeurteilung
  • evaluación continua – kontinuierliche Bewertung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: evaluación

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'evaluación' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
evaluar(evaluieren) — Verb
evaluador(Gutachter (männlich)) — Substantiv
evaluadora(Gutachterin (weiblich)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
naciónsituación
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'evaluar' und dem lateinischen Suffix '-tio' ab, das ein Verb in ein Substantiv umwandelt, das die Handlung beschreibt. Seine Wurzel ist mit der Idee verbunden, 'Wert' oder 'Gültigkeit' zu bestimmen.

Erstmals belegt: Mid-19th century (in its current spelling)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'evaluación' und 'examen'?

'Examen' bezieht sich normalerweise speziell auf einen schriftlichen Test oder eine formelle Inspektion. 'Evaluación' ist allgemeiner; es kann einen Test, eine Note oder den gesamten Prozess der Qualitäts- oder Leistungsbeurteilung bedeuten, was es zu einem allgemeineren Begriff als 'examen' macht.