Inklingo

exhibición

ek-see-bee-SYOHN/eksiβiˈθjon/

exhibición bedeutet Ausstellung auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Ausstellung, Vorführung

Auch: Schau
Eine helle, moderne Kunstgalerie mit einem einzelnen großen, farbenfrohen Gemälde an einer weißen Wand.

📝 In Aktion

La exhibición de arte comienza a las ocho.

A1

Die Kunstausstellung beginnt um acht.

Hubo una exhibición de patinaje sobre hielo el sábado.

A2

Am Samstag gab es eine Eislaufvorführung.

Su exhibición de talento nos dejó a todos sorprendidos.

B1

Seine Darbietung seines Talents hat uns alle überrascht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exposición (Ausstellung/Schau)
  • muestra (Probe/Vorführung)

Antonyme

  • ocultación (Verheimlichung)

Häufige Kollokationen

  • en exhibiciónausgestellt
  • sala de exhibiciónAusstellungshalle/Showroom
  • partido de exhibiciónAusstellungsmatch (Sport)

Vorlegung

Auch: Präsentation
SubstantivfC1formal
Ein dicker Stapel Papierdokumente, der mit einem roten Band auf einem polierten Holztisch gebunden ist.

📝 In Aktion

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

C1

Der Anwalt beantragte die Vorlegung der Originaldokumente.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exhibición" übersetzt werden:

vorlegung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exhibición

Frage 1 von 2

Welche dieser Möglichkeiten ist die natürlichste Art, 'The art exhibition' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
exhibir(ausstellen oder zeigen)Verb
exhibicionista(Angeber / Exhibitionist)Substantiv
🎵 Reimwörter
leccióncanciónpasión
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'exhibitio', das von 'ex-' (heraus) und 'habere' (halten) kommt. Es bedeutet wörtlich 'etwas zum Zeigen hinaushalten'.

Erstmals belegt: 15th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: exhibitionItalian: esibizione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'exhibición' verwenden, um 'Show-off' zu bedeuten?

Nicht direkt. Während 'exhibición' der Akt des Zeigens ist, wird eine Person, die sich zur Schau stellt, als 'exhibicionista' bezeichnet.

Ist es anders als 'Show' im Spanischen?

Ja. 'Show' (wird oft als Lehnwort im Spanischen verwendet) impliziert normalerweise Unterhaltung wie ein Konzert oder ein Fernsehprogramm, während 'exhibición' eine Darbietung von Können oder Objekten impliziert.