explicarte

eks-plee-KAHR-tehe(k)spliˈkaɾte

“explicarte” bedeutet “dir erklären” auf Spanisch (informelle Singularform, direktes/indirektes Objekt).

dir erklären

Auch: sich erklären, seine Position darlegen

A1regular ar

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die sich vorbeugt und mit animierten Handgesten einem aufmerksam zuhörenden Gegenüber einen Punkt klar erklärt.

infinitiveexplicar

past Participleexplicado

gerundexplicando

📝 In Aktion

Necesito explicarte por qué llegué tarde.

Ich muss dir erklären, warum ich zu spät gekommen bin.

¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?

Kannst du dich zu diesem Thema etwas mehr erklären?

Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.

Bevor ich entscheide, möchte ich dir meine Gründe erklären.

Wortverbindungen

Synonyme

aclararte (dir verdeutlichen)
detallarte (dir im Detail darlegen)

Antonyme

ocultarte (dir verheimlichen)
callarte (dich zum Schweigen bringen)

Häufige Kollokationen

Voy a explicarte – Ich werde dir erklären
Debo explicarte – Ich muss dir erklären

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoexplicara/explicase

él/ella/ustedexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

túexplicaras/explicases

present

yoexplique

él/ella/ustedexplique

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

ellos/ellas/ustedesexpliquen

túexpliques

indicative

preterite

yoexpliqué

él/ella/ustedexplicó

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

ellos/ellas/ustedesexplicaron

túexplicaste

imperfect

yoexplicaba

él/ella/ustedexplicaba

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

ellos/ellas/ustedesexplicaban

túexplicabas

present

yoexplico

él/ella/ustedexplica

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

ellos/ellas/ustedesexplican

túexplicas

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explicarte" übersetzt werden:

dir erklären→sich erklären→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explicarte

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'te' korrekt getrennt vom Verb 'explicar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

explicación(Erklärung) — Substantiv

explicativo(erklärend) — Adjektiv

explicable(erklärbar) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

preguntarteayudarte

📚 Etymologie▼

Das Stammverb *explicar* stammt vom lateinischen Verb *explicāre* ab, was 'entfalten', 'abrollen' oder 'klar machen' bedeutet. Die Idee, etwas zu erklären, ist wie das Entfalten einer komplexen Idee, damit andere sie klar sehen können.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'explicarte' ein reflexives Verb?

Es kann reflexiv sein! Wenn du 'explicarte' verwendest, um 'sich selbst etwas zu erklären' oder, häufiger, 'sein eigenes Verhalten/seine Handlungen zu klären', agiert es reflexiv. Zum Beispiel: 'Tienes que explicarte' bedeutet 'Du musst dich erklären/deine Position darlegen.'

Wie sagt man 'ihm/ihr erklären'?

Du würdest das Pronomen 'le' anstelle von 'te' verwenden. Das Wort wird dann 'explicar**le**' (ihm/ihr/Ihnen erklären). Zum Beispiel: 'Quiero explicarle la situación a mi jefe' (Ich möchte meinem Chef die Situation erklären).