Inklingo

exportación

ex-por-tah-SYON/ekspoɾtaˈsjon/

exportación bedeutet Export auf Spanisch (die Handlung des Versendens von Waren ins Ausland).

Export, Export

Auch: Exporte
Ein großes Frachtschiff, beladen mit bunten Containern, fährt auf dem Ozean dem Horizont entgegen.

📝 In Aktion

La exportación de fruta es importante para este país.

A2

Der Export von Obst ist für dieses Land wichtig.

Nuestra empresa se dedica a la exportación de tecnología.

B1

Unser Unternehmen widmet sich dem Export von Technologie.

Las leyes de exportación cambiaron recientemente.

B2

Die Exportgesetze haben sich kürzlich geändert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • envío (Versand)
  • salida (Ausfahrt/Abfahrt)

Antonyme

  • importación (Import)

Häufige Kollokationen

  • comercio de exportaciónExportgeschäft
  • mercado de exportaciónExportmarkt
  • impuestos de exportaciónExportsteuern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exportación" übersetzt werden:

exportexporte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exportación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'der Export' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
exportar(exportieren)Verb
exportador(Exporteur)Substantiv
exportable(exportfähig)Adjektiv
🎵 Reimwörter
nacióncanciónestación
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'exportatio', was 'hinaustragen' bedeutet. Es kombiniert 'ex-' (aus) und 'portare' (tragen).

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exportationFrench: exportationItalian: esportazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exportación' immer weiblich?

Ja! Jedes einzelne spanische Wort, das auf '-ción' endet, ist weiblich. Das ist eine der zuverlässigsten Regeln der spanischen Grammatik.

Wann sollte ich 'exportar' und wann 'exportación' verwenden?

Verwende 'exportar', wenn du ein Verb (eine Aktion) brauchst, wie z.B. 'Ich möchte exportieren.' Verwende 'exportación', wenn du ein Substantiv (eine Sache/ein Name) brauchst, wie z.B. 'Der Export ist groß.'

Kann ich 'exportación' für digitale Güter verwenden?

Ja, genau wie im Deutschen bezieht es sich sowohl auf physische Produkte wie Obst als auch auf Dienstleistungen oder digitale Technologien, die in andere Länder verkauft werden.