Inklingo
Wörterbuch

exportar

ex-por-TAReks.porˈtaɾ

“exportar” bedeutet “exportieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

exportierenB1Verb

Waren oder Dienstleistungen in ein anderes Land verkaufen

Mehr erfahren →
exportierenB1Verb

Daten oder Dateien von einem Format in ein anderes verschieben

Mehr erfahren →

exportierenAuch: hinausschicken

VerbB1regular ar
Ein großes Frachtschiff, das bunte Container über dem blauen Ozean transportiert.
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 In Aktion

México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.

A2

Mexiko exportiert viele Avocados in die Vereinigten Staaten.

Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.

B1

Wir wollen nächstes Jahr unsere Produkte nach Europa exportieren.

Ese país exporta más de lo que importa.

B1

Dieses Land exportiert mehr, als es importiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vender (verkaufen)
  • comerciar (handeln)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • exportar bienes – Waren exportieren
  • exportar servicios – Dienstleistungen exportieren
  • empresa que exporta – exportierendes Unternehmen

exportieren

VerbB1regular ar
Ein buntes Ordner-Symbol mit einem hellen Pfeil, der nach außen auf ein neues Dokument zeigt.
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 In Aktion

Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.

A2

Klicken Sie hier, um die Datei als PDF zu exportieren.

Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.

B1

Sie können Ihre Kontakte in eine Tabellenkalkulation exportieren.

He exportado todas las fotos a mi disco duro.

B1

Ich habe alle Fotos auf meine Festplatte exportiert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • exportar a PDF – in PDF exportieren
  • exportar datos – Daten exportieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexportara
túexportaras
él/ella/ustedexportara
nosotrosexportáramos
vosotrosexportarais
ellos/ellas/ustedesexportaran

Present Subjunctive

yoexporte
túexportes
él/ella/ustedexporte
nosotrosexportemos
vosotrosexportéis
ellos/ellas/ustedesexporten

Indicative

Preterite

yoexporté
túexportaste
él/ella/ustedexportó
nosotrosexportamos
vosotrosexportasteis
ellos/ellas/ustedesexportaron

Imperfect

yoexportaba
túexportabas
él/ella/ustedexportaba
nosotrosexportábamos
vosotrosexportabais
ellos/ellas/ustedesexportaban

Present

yoexporto
túexportas
él/ella/ustedexporta
nosotrosexportamos
vosotrosexportáis
ellos/ellas/ustedesexportan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exportar" übersetzt werden:

exportierenhinausschicken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exportar

Frage 1 von 3

Welches Wort ist das Gegenteil von 'exportar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
exportación(Export (der Vorgang)) — Substantiv
exportador(Exporteur) — Substantiv
exportable(exportfähig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
importartransportarcantar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'exportare'. Dieses kommt von 'ex-' (bedeutet hinaus) und 'portare' (bedeutet tragen). Es bedeutet wörtlich 'hinaustragen'.

Erstmals belegt: 17th century (modern economic sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exportFrench: exporterPortuguese: exportar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exportar' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges -ar Verb. Es folgt denselben Konjugationsregeln wie 'hablar' oder 'caminar'.

Kann 'exportar' für Personen verwendet werden?

Normalerweise nicht. 'Exportar' wird für Waren, Dienstleistungen oder Daten verwendet. Wenn Sie darüber sprechen, dass Personen in ein anderes Land ziehen, würden Sie 'emigrar' verwenden.

Benötigt 'exportar' immer ein Objekt?

Normalerweise ja. Man exportiert typischerweise 'etwas' (wie Produkte oder Dateien). Man kann jedoch im allgemeinen Sinne sagen: 'Ese país se dedica a exportar' (Dieses Land widmet sich dem Export).