Inklingo
← Wörterbuch

física

FEE-see-kah/ˈfi.si.ka/

Physik

Auch: Naturwissenschaft
Ein roter Apfel fällt von einem grünen Ast auf den Boden und veranschaulicht das Konzept der Schwerkraft.

📝 In Aktion

Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.

B1

Mein Bruder studiert Kernphysik an der Universität.

La física explica cómo funcionan las leyes del universo.

A2

Die Physik erklärt, wie die Gesetze des Universums funktionieren.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • clase de física – Physikunterricht
  • leyes de la física – Gesetze der Physik

Statur

Auch: körperliche Verfassung
Eine Zeichnung einer Person, die ihren Bizeps anspannt und deutlich ihre muskulöse Statur und Körperform zeigt.

📝 In Aktion

El atleta tiene una física impresionante para su edad.

B2

Der Athlet hat eine beeindruckende Statur für sein Alter.

Necesita mejorar su física antes de la maratón.

C1

Sie muss ihre körperliche Verfassung vor dem Marathon verbessern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • constitución (Konstitution/Bau)
  • apariencia (Aussehen)

Häufige Kollokationen

  • buena física – gute Statur

physisch

Auch: körperlich
Eine Nahaufnahme einer Hand, die einen großen, glatten grauen Flussstein berührt, der auf dem Boden liegt, was den physischen Kontakt mit der materiellen Welt veranschaulicht.

📝 In Aktion

La actividad física es importante para la salud.

A2

Körperliche Aktivität ist wichtig für die Gesundheit.

Ella sufrió una lesión física en el partido.

B1

Sie erlitt im Spiel eine körperliche Verletzung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • prueba física – physischer Test

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "física" übersetzt werden:

körperliche verfassung→physik→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: física

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'física' als Substantiv, das sich auf die Wissenschaft bezieht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
físico(physisch (m.) / Physiker (m.)) — Adjektiv / Substantiv
físicamente(physisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
clásicabásica
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *physica*, das wiederum vom griechischen Wort *physikē* abstammt, was 'Kenntnis der Natur' oder 'Naturwissenschaft' bedeutet. Die Wurzel ist das griechische Wort *physis*, was 'Natur' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: physicsPortuguese: física

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'físico' und 'física'?

'Física' (mit der -a Endung) kann das feminine Adjektiv ('physische Aktivität') oder das feminine Substantiv ('die Wissenschaft der Physik') sein. 'Físico' (mit der -o Endung) ist das maskuline Adjektiv ('physischer Kontakt') oder das maskuline Substantiv ('ein Physiker').

Bedeutet 'física' immer die Wissenschaft der Physik?

Nein. Obwohl dies die häufigste Bedeutung ist, kann es sich auch auf die Körperstruktur oder den Bau einer Person (ihre 'Statur') beziehen. Der Kontext macht die Bedeutung klar.