Inklingo
← Wörterbuch

filosófico

fee-lo-SOH-fee-koh/filoˈsofiko/

philosophisch

Auch: theoretisch
Eine Person sitzt unter einem großen Baum, hält ein offenes Buch und blickt nachdenklich auf einen kleinen leuchtenden Funken in ihrer Hand.

📝 In Aktion

Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.

B1

Wir führen eine philosophische Debatte über Ethik.

El libro analiza los principios filosóficos de la democracia.

B2

Das Buch analysiert die philosophischen Prinzipien der Demokratie.

No es una cuestión práctica, es un problema meramente filosófico.

C1

Es ist keine praktische Angelegenheit, es ist ein rein philosophisches Problem.

Wortverbindungen

Synonyme

  • doctrinal (doktrinär)
  • teórico (theoretisch)

Antonyme

  • práctico (praktisch)
  • empírico (empirisch)

Häufige Kollokationen

  • pensamiento filosófico – philosophisches Denken
  • sistema filosófico – philosophisches System
  • discurso filosófico – philosophischer Diskurs

philosophisch

Auch: nachdenklich
Eine Person sitzt friedlich auf einem Felsen mitten in einem Regenschauer und blickt ruhig mit einem sanften Lächeln.

📝 In Aktion

Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.

B2

Er nahm die schlechten Nachrichten mit einer philosophischen Haltung auf.

A veces te pones muy filosófico por las noches.

B1

Manchmal wirst du nachts sehr philosophisch.

Ella tiene una visión filosófica de los problemas cotidianos.

B2

Sie hat eine philosophische Sicht auf alltägliche Probleme.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sosegado (ruhig/gelassen)
  • reflexivo (nachdenklich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • actitud filosófica – philosophische Haltung
  • calma filosófica – philosophische Ruhe

Redewendungen & Ausdrücke

  • tomarse las cosas con filosofía – Die Dinge gelassen nehmen oder ruhig bleiben, wenn etwas schiefgeht.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: filosófico

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ein philosophischer Gedanke' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
filosofía(Philosophie) — Substantiv
filósofo(Philosoph) — Substantiv
filosofar(philosophieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
ilógicometódico
📚 Etymologie▼

Aus den griechischen Wörtern 'philos' (liebend) und 'sophia' (Weisheit). Es ging über das Lateinische als 'philosophicus' über, bevor es zum spanischen Wort wurde, das wir heute verwenden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: philosophicalFrench: philosophiqueItalian: filosofico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'filosófico' immer, dass es sich um akademische Themen oder Bücher handelt?

Nicht immer! Obwohl es sich auf akademische Philosophie beziehen kann, wird es auch häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr nachdenklich, tiefgründig ist oder in einer schwierigen Situation ruhig bleibt.

Woher weiß ich, wo ich den Akzent beim Schreiben setzen muss?

Der Akzent (Tilde) liegt immer auf dem zweiten 'o': fi-lo-SÓ-fi-co. Das liegt daran, dass die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt (es ist ein 'esdrújula'-Wort).

Gibt es einen Unterschied zwischen 'filósofo' und 'filosófico'?

Ja! 'Filósofo' ist die Person (der Philosoph), während 'filosófico' das Adjektiv ist, das verwendet wird, um Dinge oder Ideen zu beschreiben (philosophisch).