Inklingo

guau

gwouɡwau

guau bedeutet Wau auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Wau

Auch: Wuff
General Spanish
Ein kleiner, freundlicher brauner Hund steht auf grünem Gras und reißt das Maul weit auf, als würde er laut bellen.

📝 In Aktion

Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.

A1

Mein Hund bellt immer: 'Wau, wau!', wenn er den Postboten sieht.

El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.

A1

Der Welpe macht nur ein kleines 'Wau', anstatt laut zu bellen.

Wow

Auch: Klasse
InterjektionA2informal
Mexico
Ein Kind blickt mit großen Augen und offenem Mund nach oben und drückt intensive Überraschung und Bewunderung für einen großen, bunten Schmetterling aus, der in der Nähe fliegt.

📝 In Aktion

¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.

A2

¡Guau! Ich wusste nicht, dass du so gut zeichnen kannst.

Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!

B1

Du hast das ganze Projekt an einem Tag fertiggestellt. ¡Guau!

Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.

B2

Wir haben den Film gesehen und wow, er war der beste des Jahres.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ¡Qué bien! (Wie toll!)
  • ¡Increíble! (Unglaublich!)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "guau" übersetzt werden:

klassewauwowwuff

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: guau

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'guau', um Bewunderung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

🎵 Reimwörter
maupau
📚 Etymologie

Ein lautmalerisches Wort, das direkt den tiefen Laut eines Hundebellens imitiert. Seine Verwendung als Ausruf der Überraschung entwickelte sich später, indem es sich an seinen Status als ausdrucksstarker Laut anhängte.

Erstmals belegt: Oral tradition (ancient), documented literary usage as an exclamation is more recent (20th century).

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: oua-ouaItalian: bau

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'guau' als formell oder informell?

Wenn es als Ausruf im Sinne von 'Wow' verwendet wird, ist es sehr informell und sollte am besten mit Freunden oder in lockeren Situationen verwendet werden. Wenn es den Laut eines Hundes beschreibt, ist es neutral.

Wie schreibt man das Geräusch, das ein Hund macht, auf Spanisch?

Die gebräuchlichste und akzeptierte Schreibweise ist 'guau', oft wiederholt, wie 'guau, guau'.