Inklingo
← Wörterbuch

hablemos

ah-BLEH-mos/aˈβle.mos/

“hablemos” bedeutet “Lass uns reden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Lass uns reden, Lass uns sprechen

Auch: Wir sollten reden
VerbA1regular ar
Ein freundliches, lächelndes Kaninchen und ein lächelnder Bär stehen sich auf einer hellen, bunten Wiese gegenüber und sind bereit, ein Gespräch zu beginnen.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 In Aktion

Hablemos seriamente sobre este tema.

A1

Lass uns ernsthaft über dieses Thema reden.

Si tienen dudas, hablemos después de clase.

A2

Wenn ihr Fragen habt, lass uns nach dem Unterricht reden.

No perdamos tiempo. Hablemos de una vez.

A2

Wir dürfen keine Zeit verschwenden. Lass uns sofort reden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conversemos (lass uns uns unterhalten)
  • discutamos (lass uns diskutieren)

Häufige Kollokationen

  • Hablemos claro – Reden wir Klartext / Seien wir ehrlich
  • Hablemos en persona – Lass uns persönlich reden

(dass) wir reden, (dass) wir sprechen

VerbB1regular ar
Zwei einfache, farbenfrohe Figuren sitzen auf einer Bank und beugen ihre Köpfe nah zusammen, tief konzentriert auf ein wichtiges, geflüstertes Gespräch.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 In Aktion

Es necesario que hablemos con el jefe.

B1

Es ist notwendig, dass wir mit dem Chef sprechen.

Ella insiste en que hablemos en español.

B1

Sie besteht darauf, dass wir Spanisch sprechen.

Me alegra que hablemos de esto abiertamente.

B2

Ich bin froh, dass wir offen darüber reden.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

túhablaras/hablases
vosotroshablarais/hablaseis
nosotroshabláramos/hablásemos
yohablara/hablase
él/ella/ustedhablara/hablase
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen

present

túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
yohable
él/ella/ustedhable
ellos/ellas/ustedeshablen

indicative

preterite

túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
yohablé
él/ella/ustedhabló
ellos/ellas/ustedeshablaron

imperfect

túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
yohablaba
él/ella/ustedhablaba
ellos/ellas/ustedeshablaban

present

túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
yohablo
él/ella/ustedhabla
ellos/ellas/ustedeshablan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hablemos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'hablemos', um einen direkten Vorschlag auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
hablar(sprechen/reden) — Verb
el habla(die Sprache (der Akt des Sprechens)) — Substantiv
el hablador(Der Schwätzer (jemand, der viel redet)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
comamoslleguemos
📚 Etymologie▼

Das Verb 'hablar' stammt vom lateinischen Wort *fabulari*, was „sich unterhalten“ oder „plaudern“ bedeutete und von *fabula* (Geschichte/Fabel) abstammt. Der 'f'-Laut im Lateinischen wurde im Spanischen im Laufe der Zeit oft zu einem stummen 'h'.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: falarFrench: fabuler

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'hablemos' genau so aus wie die 'nosotros'-Form der normalen Vergangenheitsform ('hablamos')?

Das ist eine ausgezeichnete Beobachtung! Im normalen Präsens („wir sprechen“) und im normalen Präteritum („wir sprachen“) ist die Form 'hablamos'. Aber 'hablemos' ist die Form, die für Vorschläge („Lass uns sprechen“) oder zur Äußerung von Wünschen/Zweifeln („dass wir sprechen“) verwendet wird. Sie müssen auf den Kontext hören, um zu wissen, ob es sich um die Vergangenheit oder einen Vorschlag handelt.

Kann ich 'vamos a hablar' anstelle von 'hablemos' verwenden?

Ja, aber sie sind leicht unterschiedlich. 'Vamos a hablar' bedeutet „Wir werden reden“ (eine zukünftige Planung feststellen). 'Hablemos' bedeutet „Lass uns reden“ (einen unmittelbaren Vorschlag oder Befehl machen). Verwenden Sie 'hablemos', wenn Sie direkt und einladend sein möchten.