hidráulico

ee-DRAU-lee-kohiˈðɾauliko

“hidráulico” bedeutet “hydraulisch” auf Spanisch (durch Flüssigkeitsdruck betrieben).

hydraulisch

Auch: wasserbetrieben

Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.

Dieser Lkw nutzt ein hydraulisches System, um die Ladung anzuheben.

La energía hidráulica es limpia y renovable.

Hydraulische (Wasser-)Kraft ist sauber und erneuerbar.

Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.

Wir mussten das Öl im hydraulischen Wagenheber wechseln.

Wörter, die auf Spanisch als "hidráulico" übersetzt werden:

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'hydraulische Presse' (feminin: prensa)?

👥 Wortfamilie▼

hidráulica(Hydraulik (die Wissenschaft)) — Substantiv

hidratar(hydrieren) — Verb

hidroeléctrico(hydroelektrisch) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

metálico

📚 Etymologie▼

Aus dem Griechischen 'hydraulikos', das 'hydor' (Wasser) und 'aulos' (Rohr) kombinierte. Ursprünglich bezog es sich auf eine Wasserorgel!

Erstmals belegt: 18th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hydraulicFrench: hydrauliqueItalian: idraulico

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Bezieht sich 'hidráulico' nur auf Wasser?

Nein! Bei Maschinen bezieht es sich normalerweise auf Öl oder andere unter Druck stehende Flüssigkeiten, nicht nur auf Wasser.

Was ist der Unterschied zwischen 'hidráulico' und 'hídrico'?

'Hidráulico' ist für Ingenieurwesen, Druck und Maschinen. 'Hídrico' ist wissenschaftlicher und bezieht sich auf Wasserökosysteme oder -ressourcen.

Wie schreibe ich die feminine Version?

Ändere einfach das letzte 'o' in ein 'a': 'hidráulica'.