hormigas

or-MEE-gahs/orˈmiɣas/

“hormigas” bedeutet “Ameisen” auf Spanisch (die Pluralform des kleinen sozialen Insekts).

Ameisen

Auch: Ameisenlaufen

SubstantivfA1

Eine Reihe kleiner roter und schwarzer Ameisen, die über ein grünes Blatt laufen.

📝 In Aktion

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

Die Ameisen tragen Blätter zu ihrem Ameisenhaufen.

Había un camino de hormigas en la cocina.

Es gab eine Ameisenstraße in der Küche.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

Ich habe Ameisenlaufen in meinem Bein, weil es eingeschlafen ist.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

trabajo de hormigas – eine Arbeit, die langsame, stetige Geduld erfordert
hileras de hormigas – Ameisenreihen

Redewendungen & Ausdrücke

tener hormigas en el cuerpo – unruhig oder zappelig sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hormigas" übersetzt werden:

ameisen→ameisenlaufen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hormigas

Frage 1 von 2

Welchen Artikel sollten Sie bei 'hormigas' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

hormiga(Ameise (Singular)) — Substantiv

hormiguero(Ameisenhaufen) — Substantiv

hormigueo(Kribbelgefühl) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

amigasfatigasmiga

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'formīca', das dasselbe Insekt bezeichnete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es eine männliche Version dieses Wortes für eine männliche Ameise?

Nein. Im Spanischen ist 'hormiga' ein epikenes Substantiv, was bedeutet, dass dasselbe Wort für Männchen und Weibchen verwendet wird. Wenn Sie es spezifizieren müssen, würden Sie 'hormiga macho' oder 'hormiga hembra' sagen.

Bezieht sich 'hormigas' immer auf Insekten?

Obwohl es normalerweise Insekten bezeichnet, wird es sehr häufig verwendet, um dieses prickelnde 'Ameisenlaufen'-Gefühl zu beschreiben, wenn ein Gliedmaß einschläft.