Inklingo

huyó

er/sie floh?Abgeschlossene Handlung des Weglaufens,er/sie entkam?Dem Entkommen aus Gefahr oder Gefangennahme
Auch:Sie (formell) lief weg?Referring to 'usted'

oo-YOH

/uˈʝo/
VerbB1irregular (spelling change) ir
neutral
Eine kleine Figur rennt schnell über ein grünes Feld und blickt nervös über die Schulter, was die Handlung der Flucht veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitivehuir
gerundhuyendo
past Participlehuido

📝 In Aktion

El ladrón huyó de la escena antes de que llegara la policía.

B1

Der Dieb floh vom Tatort, bevor die Polizei eintraf.

Ella huyó de su casa cuando tenía dieciocho años.

A2

Sie lief von zu Hause weg, als sie achtzehn Jahre alt war.

¿Por qué huyó usted tan rápido después de la reunión?

B1

Warum sind Sie (formell) nach dem Treffen so schnell weggelaufen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • escapó (entkam)
  • se fugó (lief weg)

Antonyme

  • regresó (kehrte zurück)
  • se quedó (blieb)

Häufige Kollokationen

  • huyó del paísfloh aus dem Land
  • huyó por la ventanaentkam durch das Fenster

💡 Grammatikpunkte

Was 'huyó' bedeutet

Dieses Wort beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde: 'Er, sie oder Sie (formell) flohen.' Es ist die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido) des Verbs 'huir' (fliehen).

❌ Häufige Fehler

Der I-zu-Y-Rechtschreibwechsel

Fehler:Die Form 'huío' oder 'huíó' anstelle von 'huyó' zu verwenden.

Korrektur: Das Verb 'huir' hat einen Rechtschreibwechsel: Wenn der Buchstabe 'i' neben einem starken Vokal (wie 'o' oder 'a') steht, wird das 'i' zu einem 'y', um den Klangfluss zu verbessern. Dies geschieht in der dritten Person Singular der Vergangenheit ('huyó') und der dritten Person Plural ('huyeron').

⭐ Verwendungstipps

Aussprache-Tipp

Denken Sie daran, dass das 'h' in 'huyó' stumm ist. Das 'y' klingt wie das deutsche 'j' in 'ja' oder wie das 'i' in 'hier', sodass die Aussprache wie 'u-JOH' klingt, mit der Betonung auf der letzten Silbe.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedhuye
yohuyo
huyes
ellos/ellas/ustedeshuyen
nosotroshuimos
vosotroshuís

imperfect

él/ella/ustedhuía
yohuía
huías
ellos/ellas/ustedeshuían
nosotroshuíamos
vosotroshuíais

preterite

él/ella/ustedhuyó
yohuí
huiste
ellos/ellas/ustedeshuyeron
nosotroshuimos
vosotroshuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhuya
yohuya
huyas
ellos/ellas/ustedeshuyan
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis

imperfect

él/ella/ustedhuyera/huiese
yohuyera/huiese
huyeras/huieses
ellos/ellas/ustedeshuyeran/huiesen
nosotroshuyéramos/huiésemos
vosotroshuyerais/huieseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: huyó

Frage 1 von 1

Welches spanische Pronomen ist NICHT das Subjekt der Verbform 'huyó'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

huir(fliehen/entkommen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'huir' in der Vergangenheit von 'i' zu 'y'?

Dies geschieht in spanischen Verben, wenn ein unbetontes 'i' direkt vor einem starken Vokal (a, o oder e) steht. Das 'i' wird zu 'y', um die Aussprache zu erleichtern und zu vermeiden, dass es wie zwei separate Silben klingt. Es ist eine Rechtschreibregel, keine echte Unregelmäßigkeit, die Verben wie 'huir' und 'leer' betrifft.