Inklingo

iluminación

Beleuchtung?Die Lichtgestaltung in einem Raum oder im Freien
Auch:Erleuchtung?The physical act of lighting something up

ee-loo-mee-nah-syohn

/iluminaˈsjon/
neutral
Ein gemütliches Wohnzimmer, beleuchtet von mehreren warmen Lampen und einem sanften Schein.

Die warme Beleuchtung im Raum schafft eine gemütliche Atmosphäre.

iluminación(Substantiv)

fA2

Beleuchtung

?

Die Lichtgestaltung in einem Raum oder im Freien

Auch:

Erleuchtung

?

The physical act of lighting something up

📝 In Aktion

La iluminación de esta oficina es muy natural.

A2

Die Beleuchtung in diesem Büro ist sehr natürlich.

Me gusta la iluminación tenue para cenar.

B1

Ich mag gedämpftes Licht zum Abendessen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alumbrado (Straßenbeleuchtung)
  • luz (Licht)

Antonyme

  • oscuridad (Dunkelheit)
  • tinieblas (völlige Finsternis/Dunkelheit)

Häufige Kollokationen

  • iluminación artificialkünstliche Beleuchtung
  • iluminación públicaöffentliche Straßenbeleuchtung

💡 Grammatikpunkte

Die -ción-Regel

Wörter, die auf Spanisch auf -ción enden, sind fast immer weiblich. Daher sollten Sie 'la' oder 'una' verwenden.

❌ Häufige Fehler

Lichtquellen vs. Beleuchtung

Fehler:Die Verwendung von 'las iluminaciones', um Glühbirnen zu beschreiben.

Korrektur: Verwenden Sie 'las luces' für die physischen Glühbirnen und 'la iluminación' für den gesamten Effekt oder die Qualität des Lichts.

⭐ Verwendungstipps

Dekoration & Fotografie

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie darüber sprechen, wie ein Raum aussieht, oder wenn Sie über die Aufnahme eines guten Fotos sprechen.

Eine Person sitzt friedlich da, aus deren Brust ein helles, leuchtendes Licht strahlt.

Ein Moment spiritueller Erleuchtung und inneren Friedens.

iluminación(Substantiv)

fB2

Erleuchtung

?

Spiritueller oder intellektueller Durchbruch

Auch:

Einsicht

?

A sudden great idea

📝 In Aktion

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

B2

Der Mönch sucht Erleuchtung durch Meditation.

Tuve una iluminación y resolví el problema.

C1

Ich hatte eine Eingebung und löste das Problem.

Wortverbindungen

Synonyme

  • revelación (Offenbarung)
  • claridad (Klarheit)

Häufige Kollokationen

  • alcanzar la iluminaciónErleuchtung erlangen

⭐ Verwendungstipps

Tiefes Nachdenken

Dies ist ein großartiges Wort, wenn man plötzlich etwas sehr Komplexes versteht, ähnlich wie wenn man sagt, 'die Glühbirne ging an' (im Sinne von 'ich hatte eine Idee').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: iluminación

Frage 1 von 2

Welcher Satz beschreibt die 'Lichtqualität' in einem Raum?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'iluminación' für eine Glühbirne verwenden?

Nicht wirklich. Für die physische Birne verwenden Sie 'bombilla' oder 'foco'. 'Iluminación' bezieht sich auf das Licht selbst oder das System als Ganzes.

Ist es formell oder informell?

Es ist ein neutrales Wort. Sie können es mit Freunden verwenden, wenn Sie über eine Lampe sprechen, oder in einem professionellen Umfeld wie einem Fotostudio.