ingle

EEN-gleh/ˈiŋɡle/

“ingle” bedeutet “Leiste” auf Spanisch (der Bereich, wo der Oberschenkel auf den Rumpf trifft).

Leiste

Auch: Oberschenkelfalte

SubstantivfB1

Eine einfache anatomische Illustration eines menschlichen Oberkörpers und der Oberschenkel, mit einer sanften Hervorhebung der Falte, wo der Oberschenkel den Körper trifft.

📝 In Aktion

Me duele la ingle después de correr tanto.

Meine Leiste tut nach so viel Laufen weh.

El atleta tiene una lesión en la ingle.

Der Athlet hat eine Leistenverletzung.

Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.

Ich spüre ein leichtes Unbehagen in meiner rechten Leiste.

Wortverbindungen

Synonyme

entrepierna (Schritt / innerer Oberschenkelbereich)

Häufige Kollokationen

tirón en la ingle – Leistenzerrung
dolor de ingle – Leistenschmerzen
hernia en la ingle – Leistenbruch

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ingle" übersetzt werden:

leiste→oberschenkelfalte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ingle

Frage 1 von 3

Welches davon bedeutet 'die Leiste'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

inguinal(die Leiste betreffend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

pringle

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'inguen', das sich ebenfalls auf den Leistenbereich bezog.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: inguinalFrench: aine

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'el ingle' oder 'la ingle'?

Es ist immer 'la ingle'. Es ist ein feminines Nomen.

Hat 'ingle' einen Akzent?

Nein. Im Gegensatz zu 'inglés' (Englisch) hat 'ingle' keinen geschriebenen Akzent.

Kann 'ingle' noch etwas anderes bedeuten?

In der Anatomie bezieht es sich spezifisch auf die Leiste. In der Zimmerei bedeutet ein ähnlich klingendes Wort 'inglete' eine Gehrungsverbindung, aber 'ingle' selbst ist streng anatomisch.