Inklingo
← Wörterbuch

inmigración

een-mee-grah-SYOHN/inmiɣɾaˈsjon/

Einwanderung

Auch: Migration
Eine Familie mit Koffern geht unter einer hellen Sonne auf eine wunderschöne neue Stadtlandschaft zu.

📝 In Aktion

La inmigración es un tema importante en las noticias.

A2

Die Einwanderung ist ein wichtiges Thema in den Nachrichten.

Muchos países tienen leyes sobre la inmigración.

B1

Viele Länder haben Gesetze zur Einwanderung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • emigración (Auswanderung (Verlassen eines Landes))

Häufige Kollokationen

  • leyes de inmigración – Einwanderungsgesetze
  • tasa de inmigración – Einwanderungsrate

Einwanderungsbehörde

Auch: Passkontrolle
SubstantivfA2formal
Ein freundlicher Beamter in blauer Uniform steht hinter einem einfachen Holztresen an einem Grenzübergang.

📝 In Aktion

Tuve que esperar una hora en inmigración.

A2

Ich musste eine Stunde bei der Einwanderungsbehörde (Passkontrolle) warten.

¿Dónde está la oficina de inmigración?

A1

Wo ist das Büro der Einwanderungsbehörde?

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • pasar por inmigración – durch die Einwanderungsbehörde gehen
  • oficial de inmigración – Einwanderungsbeamter

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inmigración" übersetzt werden:

einwanderung→einwanderungsbehörde→passkontrolle→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inmigración

Frage 1 von 2

Wenn Sie an einem Flughafen in Spanien ankommen und Ihren Reisepass vorzeigen müssen, wohin gehen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
inmigrar(einwandern) — Verb
inmigrante(Einwanderer/in) — Substantiv
migratorio(migrationsbedingt / die Migration betreffend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónestacióneducación
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'immigratio', das 'in-' (hinein) und 'migrare' (ziehen oder wandern) kombiniert. Es beschreibt wörtlich den Akt des Einziehens an einen neuen Ort.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: immigrationFrench: immigrationItalian: immigrazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'inmigración' immer weiblich?

Ja! Jedes spanische Wort, das auf '-ción' endet, ist weiblich, daher sagen Sie immer 'la inmigración'.

Was ist der Unterschied zwischen 'migración' und 'inmigración'?

'Migración' ist ein allgemeiner Begriff für jede Bewegung von Menschen. 'Inmigración' konzentriert sich speziell auf Menschen, die in ein neues Land KOMMEN.