Inklingo
← Wörterbuch

inmigrante

een-mee-GRAHN-teh/inmiˈɡɾante/

Einwanderer

Substantivm or fA2
Eine Person mit einem Rucksack und einem Koffer vor einer bunten Stadtlandschaft, die auf ihr neues Zuhause blickt.

📝 In Aktion

Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.

A1

Mein Großvater war ein Einwanderer aus Italien.

Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.

A2

Viele Einwanderer suchen in diesem Land nach einem besseren Leben.

La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.

B1

Die Stadt bietet Sprachkurse für die neu angekommenen Einwanderer an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • nativo (Einheimischer)
  • emigrante (Auswanderer (jemand, der wegzieht))

Häufige Kollokationen

  • inmigrante indocumentado – undokumentierter Einwanderer
  • hijo de inmigrantes – Kind von Einwanderern

Einwanderer

Auch: einwandernd
Adjektivm or fB1
Eine Reihe bunter Häuser mit verschiedenen Stilen, die ein Viertel repräsentieren, das durch Zuzug von Menschen aus verschiedenen Orten geprägt ist.

📝 In Aktion

La población inmigrante ha crecido este año.

B1

Die Einwandererbevölkerung ist dieses Jahr gewachsen.

Viven en un barrio inmigrante muy vibrante.

B1

Sie leben in einem sehr lebendigen Einwandererviertel.

Las leyes inmigrantes son complejas.

B2

Die Einwanderungsgesetze sind komplex.

Wortverbindungen

Synonyme

  • migratorio (migratorisch)

Antonyme

  • autóctono (einheimisch/indigen)

Häufige Kollokationen

  • comunidad inmigrante – Einwanderergemeinschaft
  • flujo inmigrante – Einwanderungsstrom

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inmigrante" übersetzt werden:

einwanderer→einwandernd→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inmigrante

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die weibliche Einwanderin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
inmigrar(einwandern) — Verb
inmigración(Einwanderung) — Substantiv
migrar(migrieren) — Verb
emigrante(Auswanderer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'immigrans', das sich aus 'in-' (hinein) und 'migrare' (sich bewegen oder den Ort wechseln) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'jemand, der in einen Ort hineinzieht'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: immigrantFrench: immigrantItalian: immigrato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'inmigrante' ein beleidigendes Wort?

Nein, es ist ein neutraler, gebräuchlicher Begriff, der von Regierung, Medien und Menschen verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der in ein neues Land zieht.

Ändert sich 'inmigrante' jemals zu 'inmigranta'?

Nein. Wörter, die im Spanischen auf '-ante' enden, bleiben fast immer für Männer und Frauen gleich.

Was ist der Plural von 'inmigrante'?

Der Plural ist 'inmigrantes'. Sie fügen einfach ein 's' am Ende hinzu.