Inklingo
← Wörterbuch

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

Einleitung

Auch: Vorwort, Präambel
Eine bunte Bilderbuchillustration, die die erste Seite eines Buches mit einem großen, verzierten Anfangsbuchstaben und einer kleinen Illustration eines Sonnenaufgangs zeigt.

📝 In Aktion

La introducción del libro es muy interesante.

A1

Die Einleitung des Buches ist sehr interessant.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

Ich habe eine kurze Einleitung für meine Präsentation geschrieben.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

Der Lehrer übersprang die Einleitung und ging direkt zum Thema über.

Wortverbindungen

Synonyme

  • prefacio (Vorwort)
  • prólogo (Prolog)

Antonyme

  • conclusión (Schlussfolgerung)
  • final (Ende)

Häufige Kollokationen

  • carta de introducción – Empfehlungsschreiben
  • hacer una introducción – eine Einleitung machen

Einführung

Auch: Einfügung, Implementierung
SubstantivfB2formal
Eine bunte Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die eine neue, leuchtend exotische Blume in einen Garten mit grünem Gras pflanzt.

📝 In Aktion

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

Die Einführung neuer Technologien verbesserte die Produktion.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

Seien Sie vorsichtig bei der Einführung der Karte in den Schlitz.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

Die Einführung exotischer Arten kann das Ökosystem schädigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inserción (Einfügung)
  • incorporación (Einbeziehung)

Antonyme

  • extracción (Extraktion)
  • eliminación (Entfernung)

Häufige Kollokationen

  • introducción de datos – Dateneingabe
  • introducción de especies – Einführung von Arten

Redewendungen & Ausdrücke

  • vía de introducción – ein Weg, um in einen Markt oder eine Gruppe einzudringen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "introducción" übersetzt werden:

einfügung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: introducción

Frage 1 von 3

Welches Wort sollten Sie verwenden, um Ihren besten Freund Ihren Eltern vorzustellen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
introducir(einführen / einfügen) — Verb
introductorio(einführend) — Adjektiv
introducido(eingeführt / eingefügt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'introductio', das 'intro' (nach innen) und 'ducere' (führen) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es 'etwas nach innen führen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'introducción' für ein 'Vorwort' verwenden?

Ja! Obwohl 'prefacio' ein spezifischer literarischer Begriff ist, ist 'introducción' eine sehr gebräuchliche und korrekte Bezeichnung für den Eröffnungsteil eines Buches.

Was ist der Unterschied zwischen 'introducción' und 'inicio'?

'Inicio' bedeutet im Allgemeinen 'Anfang' oder 'Beginn'. 'Introducción' impliziert normalerweise einen formelleren oder strukturellen Anfang, der erklärt, was folgen wird.

Verliert 'introducción' jemals sein Akzentzeichen?

Ja, in der Pluralform: 'introducciones'. Wenn Sie '-es' am Ende hinzufügen, ist das Akzentzeichen nicht mehr nötig, um die Betonung auf derselben Silbe zu halten.