Inklingo
← Wörterbuch

jerarquía

heh-rahr-KEE-ahxeɾaɾˈki.a

“jerarquía” bedeutet “Hierarchie” auf Spanisch (Ein System, in dem Menschen oder Dinge nach Wichtigkeit geordnet sind.).

Hierarchie

Auch: Rangordnung, Rang
General
Ein Stapel bunter Holzklötze unterschiedlicher Größe, der größte unten und der kleinste oben.

📝 In Aktion

En esta empresa, la jerarquía es muy estricta.

A2

In dieser Firma ist die Hierarchie sehr streng.

Los leones tienen una jerarquía social bien definida.

B1

Löwen haben eine klar definierte soziale Hierarchie.

Para resolver el problema matemático, sigue la jerarquía de las operaciones.

B2

Um das mathematische Problem zu lösen, befolge die Reihenfolge der Operationen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escalafón (Rangliste/Rang)
  • orden (Ordnung)
  • categoría (Kategorie/Status)

Antonyme

  • igualdad (Gleichheit)
  • anarquía (Anarchie)

Häufige Kollokationen

  • jerarquía militar – militärische Hierarchie
  • orden de jerarquía – Rangordnung
  • respetar la jerarquía – die Befehlskette respektieren

Redewendungen & Ausdrücke

  • saltarse la jerarquía – Die Befehlskette umgehen / die ordnungsgemäße Befehlskette ignorieren.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jerarquía

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'die Hierarchie' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
jerárquico(hierarchisch) — Adjektiv
jerarquizar(priorisieren / nach Rang ordnen) — Verb
jerarquización(Priorisierung / Rangordnung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
guíadíatecnología
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'hierarkhia', was die Herrschaft eines Hohepriesters beschrieb. Es kombiniert 'hieros' (heilig) und 'arkho' (herrschen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hierarchyFrench: hiérarchieItalian: gerarchia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'jerarquía' nur in formellen Situationen verwendet?

Es ist im formellen oder beruflichen Umfeld gebräuchlicher, aber es ist das Standardwort, um jedes Rangsystem zu beschreiben, auch in lockeren Gesprächen über Familie oder Sport.

Wie spricht man das 'j' aus?

Das 'j' im Spanischen klingt wie ein gehaucht gesprochenes 'h' im Deutschen (wie in 'Hase'), aber mit etwas mehr Reibung im hinteren Rachenraum.

Gibt es eine Pluralform?

Ja, der Plural ist 'jerarquías'. Beachte, dass der Akzent auf dem 'í' bleibt, wenn du es in den Plural setzt.