igualdad
“igualdad” bedeutet “Gleichheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gleichheit
Auch: Parität
📝 In Aktion
Luchamos por la igualdad de género.
A2Wir kämpfen für Gleichstellung der Geschlechter.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
B1Alle Bürger haben Gleichheit vor dem Gesetz.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
B2Chancengleichheit ist in einer Demokratie unerlässlich.
Gleichheit
Auch: Gleichheit
📝 In Aktion
La igualdad matemática se representa con el signo de igual.
B2Mathematische Gleichheit wird durch das Gleichheitszeichen dargestellt.
Hay una clara igualdad entre los dos resultados.
C1Es gibt eine klare Gleichheit zwischen den beiden Ergebnissen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: igualdad
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Gleichstellung der Geschlechter' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem lateinischen Wort 'aequalitas', das einen Zustand des Gleichgewichts oder der Ebene beschreibt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Gleichheit'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'igualdad' und 'equidad'?
'Igualdad' bedeutet, jedem genau das Gleiche zu geben. 'Equidad' (Gerechtigkeit/Fairness) bedeutet, jedem das zu geben, was er braucht, damit alle das gleiche Ergebnis erzielen können. Stell dir Gleichheit wie gleich große Schuhe für alle vor, während Gerechtigkeit bedeutet, jedem Schuhe zu geben, die tatsächlich passen.
Ist 'igualdad' immer feminin?
Ja! Jedes Substantiv im Spanischen, das auf '-dad' endet, ist feminin. Du wirst niemals 'un igualdad' oder 'el igualdad' sagen.
Kann 'igualdad' für Zahlen verwendet werden?
Ja, in der Mathematik bezieht es sich auf eine Gleichung, bei der beide Seiten den gleichen Wert haben.