identidad
ee-den-tee-DAHD
/i.ðen.tiˈðað/
Identidad bezieht sich auf persönliche Merkmale oder die Identität.
identidad(Substantiv)
Identität
?persönliche oder gruppenspezifische Merkmale
Selbstsein
?sense of self
,Ausweis
?document or proof of who you are
📝 In Aktion
Mi identidad cultural es una mezcla de tradiciones.
A2Meine kulturelle Identität ist eine Mischung aus Traditionen.
Necesitas mostrar tu documento de identidad para entrar.
A1Sie müssen Ihren Identitätsnachweis (Ausweis) zeigen, um eintreten zu dürfen.
La empresa sufrió un robo de identidad digital.
B1Das Unternehmen erlitt einen digitalen Identitätsdiebstahl.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Obwohl dieses Wort auf '-dad' endet, ist es immer weiblich. Denken Sie daran, 'la' oder 'una' davor zu verwenden: 'la identidad'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “El identidad es importante.”
Korrektur: La identidad es importante. (Das Substantiv ist immer weiblich.)
⭐ Verwendungstipps
Offizielle Dokumente
In spanischsprachigen Ländern ist 'documento de identidad' (oder 'DNI') die Standardbezeichnung für einen Ausweis oder einen offiziellen Nachweis darüber, wer man ist.
Identidad kann auch Gleichheit oder die Eigenschaft, exakt gleich zu sein, bedeuten.
identidad(Substantiv)
Gleichheit
?die Eigenschaft, exakt gleich zu sein
Identität (im mathematischen/logischen Sinn)
?mathematical equivalence
📝 In Aktion
El principio de identidad es fundamental en la lógica.
C1Der Identitätsgrundsatz (Gleichheit) ist in der Logik fundamental.
Se demostró la identidad entre las dos ecuaciones.
C2Die Identität (Gleichheit) zwischen den beiden Gleichungen wurde bewiesen.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Hinweise
Wenn Sie 'identidad' in einem technischen, wissenschaftlichen oder philosophischen Kontext sehen, bezieht es sich oft darauf, dass Dinge exakt gleich sind, nicht nur auf persönliche Merkmale.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: identidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'identidad' im Sinne von 'persönlichen Merkmalen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'identidad' männlich oder weiblich?
Es ist immer weiblich. Obwohl viele spanische Substantive, die auf '-d' enden, männlich sind, sind Wörter, die auf '-dad' enden (wie 'ciudad' und 'libertad'), fast immer weiblich. Sie müssen 'la identidad' sagen.
Wie frage ich auf Spanisch nach dem Personalausweis?
Am häufigsten sagt man: '¿Puedo ver su documento de identidad?' oder '¿Tiene su DNI?' (DNI ist die gebräuchliche Abkürzung für Documento Nacional de Identidad, den nationalen Personalausweis).