semejanza
“semejanza” bedeutet “Ähnlichkeit” auf Spanisch (allgemeine Merkmale oder Eigenschaften).
Ähnlichkeit
Auch: Ähnlichkeit, Gleichheit
📝 In Aktion
Hay una gran semejanza entre los dos hermanos.
A2Es gibt eine große Ähnlichkeit zwischen den beiden Brüdern.
La semejanza de sus ideas nos sorprendió a todos.
B1Die Ähnlichkeit ihrer Ideen überraschte uns alle.
Es difícil encontrar alguna semejanza entre estos dos cuadros.
B2Es ist schwierig, eine Ähnlichkeit zwischen diesen beiden Gemälden zu finden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: semejanza
Frage 1 von 3
Welches Wort würden Sie verwenden, um 'Es gibt eine Ähnlichkeit' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'similis', was 'ähnlich' oder 'gleich' bedeutet. Es teilt denselben Ursprung wie das deutsche Wort 'simil' (ähnlich).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'semejanza' und 'similitud'?
Sie sind fast identisch! 'Semejanza' wird etwas häufiger verwendet, wenn es um das Aussehen von Personen geht, während 'similitud' oft für abstrakte Ideen oder Mathematik verwendet wird, aber man kann sie normalerweise austauschen. Im Deutschen sind 'Ähnlichkeit' und 'Gleichheit' sehr ähnlich, wobei 'Ähnlichkeit' gebräuchlicher ist.
Kann ich 'semejanza' für 'Doppelgänger' verwenden?
Nicht wirklich. Um jemanden als Doppelgänger zu bezeichnen, würde man 'doble' oder 'clon' verwenden. 'Semejanza' ist der Name der Eigenschaft, die sie teilen, nicht die Person selbst. Im Deutschen verwendet man für 'Doppelgänger' auch 'Doppelgänger' oder 'Double'.
Wie mache ich es Plural?
Fügen Sie einfach ein 's' am Ende hinzu: 'las semejanzas' (die Ähnlichkeiten). Im Deutschen ist der Plural 'die Ähnlichkeiten'.