semejante
seh-meh-HAHN-teh
/semeˈxante/
Semejante bedeutet 'ähnlich' oder 'gleich'. Diese beiden Äpfel sind sich sehr semejante.
semejante(Adjektiv)
ähnlich
?Gemeinsamkeiten aufweisend
,gleichartig
?zum Vergleich verwendet
entsprechend
?matching something else
📝 In Aktion
Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.
A2Mein Hund und deiner sind sehr ähnlich; sie haben die gleiche Fellfarbe.
No he visto una reacción semejante en toda mi vida.
B1Ich habe noch nie eine ähnliche Reaktion in meinem ganzen Leben gesehen.
Encontró una solución semejante a la que yo propuse.
B2Sie fand eine Lösung, die der von mir vorgeschlagenen ähnlich war.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtskonstanz
Da 'semejante' auf '-e' endet, ändert es seine Form nicht, egal ob das Substantiv männlich oder weiblich ist (z.B. 'un coche semejante' oder 'una idea semejante'). Nur die Pluralform ändert sich: 'semejantes'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung mit 'parecer'
Fehler: “Die Verwendung von 'semejante' als Verb (z.B. 'El coche semejante a un camión').”
Korrektur: Verwenden Sie das Verb 'parecer' (scheinen/aussehen wie): 'El coche se parece a un camión'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'a' für Vergleiche
Beim Vergleich von zwei spezifischen Dingen folgt 'semejante' oft der Präposition 'a' (ähnlich wie): 'Tu estilo es semejante al mío'.
Wenn es zur Betonung verwendet wird, wird semejante mit 'solch ein' übersetzt, was etwas Außergewöhnliches oder Überraschendes hervorhebt, wie 'solch eine' große Eiskrem-Sauerei.
semejante(Adjektiv)
solch ein
?zur starken Betonung oder Überraschung verwendet
,so groß
?Betonung des Ausmaßes
diese Art von
?referring emphatically to a category
📝 In Aktion
¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!
B2Ich hatte noch nie eine solche Menschenmenge auf dem Platz gesehen!
¿Cómo pudiste decir semejante tontería?
C1Wie konntest du solch einen Unsinn reden?
Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.
C1Solch eine große Anstrengung ist nötig, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
💡 Grammatikpunkte
Betonende Platzierung
In dieser Bedeutung steht 'semejante' normalerweise vor dem Substantiv, das es beschreibt, und fungiert als Intensivierungsmittel, ähnlich wie 'tal' (solch).
⭐ Verwendungstipps
Ausdruck von Schock
Verwenden Sie diese Bedeutung, wenn Sie vom Ausmaß oder der Art von etwas überrascht oder schockiert sind: 'Semejante error!' (Was für ein Fehler!)
Als Substantiv bezieht sich semejante auf einen 'Mitmenschen' oder Nachbarn und betont unsere gemeinsame Existenz.
semejante(Substantiv)
Mitmensch
?allgemein verwendet, um sich auf andere Menschen zu beziehen
Gegenstück
?a person or thing that corresponds to another
,Gleichgestellter
?a similar object or person
📝 In Aktion
Debemos amar a nuestro prójimo y a nuestro semejante.
C1Wir müssen unseren Nächsten und unseren Mitmenschen lieben.
La justicia debe ser igual para todos los semejantes.
C2Gerechtigkeit muss für alle Mitmenschen gleich sein.
Nunca encontré un semejante que compartiera mi pasión.
C1Ich fand nie ein Gegenstück, das meine Leidenschaft teilte.
💡 Grammatikpunkte
Substantivische Verwendung
Wenn 'semejante' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich meist auf eine Person, besonders im Plural 'los semejantes' (die Menschheit oder Kollegen).
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Reservieren Sie diese Substantivverwendung für formelle, ethische oder literarische Diskussionen. Im alltäglichen Gespräch verwenden Sie eher 'otras personas' oder 'alguien parecido'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: semejante
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'semejante', um die große Größe von etwas zu betonen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'semejante' für männliche und weibliche Substantive?
Nein, als Adjektiv endet 'semejante' immer auf '-e' und ist für männliche und weibliche Substantive gleich. Es ändert sich nur zu 'semejantes' für Plural-Substantive.
Wie unterscheidet sich 'semejante' von 'parecido'?
Sie sind oft austauschbar, wenn sie 'ähnlich' bedeuten. 'Parecido' ist im alltäglichen gesprochenen Spanisch etwas gebräuchlicher, während 'semejante' etwas formeller klingen kann, besonders wenn es 'solch ein großer' (Bedeutung #2) meint.