desigualdad
“desigualdad” bedeutet “Ungleichheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ungleichheit
Auch: Disparität
📝 In Aktion
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
B1Die wirtschaftliche Ungleichheit nimmt weltweit zu.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
B2Wir müssen kämpfen, um die geschlechtsspezifische Ungleichheit zu beseitigen.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
A2Es gibt eine große Disparität zwischen reichen und armen Vierteln.
Unebenheit
Auch: Ungleichheit
📝 In Aktion
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
C1Die Unebenheit des Geländes erschwerte die Wanderung.
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
B2Heute haben wir gelernt, wie man eine Ungleichung in der Algebra löst.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desigualdad
Frage 1 von 3
Welchen Artikel solltest du mit 'desigualdad' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'des-' (was 'nicht' oder 'Gegenteil' bedeutet) und dem Substantiv 'igualdad' (Gleichheit), das vom lateinischen 'aequalitas' stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'desigualdad' immer etwas Schlechtes?
In sozialen Kontexten hat es fast immer einen negativen Beiklang von Ungerechtigkeit. In der Mathematik oder Physik ist es jedoch ein neutraler Begriff, der Unterschiede beschreibt.
Wie sagt man 'Einkommensungleichheit'?
Man kann 'desigualdad de ingresos' oder 'desigualdad salarial' sagen.
Ändert es sich, wenn ich mit einem Mann oder einer Frau spreche?
Nein. Da es sich um ein Substantiv handelt, bleibt 'la desigualdad' immer weiblich, unabhängig davon, mit wem Sie sprechen.