Wie sagt man "gleichheit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gleichheit” ist “identidad” — verwenden Sie "identidad", wenn es um die exakte Übereinstimmung oder die Eigenschaft geht, identisch zu sein, insbesondere in abstrakten oder logischen Zusammenhängen..
identidad
ee-den-tee-DAHD/i.ðen.tiˈðað/
Beispiele
La identidad de género es un concepto importante en la sociedad actual.
Die Geschlechtsidentität ist ein wichtiges Konzept in der heutigen Gesellschaft.
El principio de identidad es fundamental en la lógica.
Der Identitätsgrundsatz (Gleichheit) ist in der Logik fundamental.
Se demostró la identidad entre las dos ecuaciones.
Die Identität (Gleichheit) zwischen den beiden Gleichungen wurde bewiesen.
parecido
pah-reh-SEE-doh/paɾeˈsiðo/
Beispiele
Se nota un gran parecido entre los dos hermanos.
Man bemerkt eine große Ähnlichkeit zwischen den beiden Brüdern.
Hay un gran parecido entre padre e hijo, sobre todo en los ojos.
Es gibt eine große Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn, besonders in den Augen.
Si ves a alguien con un parecido a mí, salúdalo.
Wenn du jemanden siehst, der mir ähnlich sieht (eine Ähnlichkeit), grüße ihn.
Verwendung des Substantivs
Als Substantiv ist 'parecido' maskulin Singular ('el parecido'). Es funktioniert meist mit den Verben 'tener' (haben) oder 'encontrar' (finden): 'Tener un parecido' bedeutet 'eine Ähnlichkeit haben'. Beachten Sie, dass es maskulin ist, anders als das Adjektiv, das sich anpasst.
Unterschied zwischen Identität und Ähnlichkeit
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.