llevaremos
lyeh-vah-REH-mohs
/ʎe.βaˈɾe.mos/
Wir werden das Essen in den Park mitnehmen (transportieren).
llevaremos(Verb (Conjugated Form))
wir werden mitnehmen
?etwas oder jemanden transportieren
,wir werden tragen
?eine Last tragen
wir werden bringen
?movement toward the speaker's location
,wir werden transportieren
?formal context of movement
📝 In Aktion
Mañana, llevaremos los libros nuevos a la biblioteca.
A1Morgen werden wir die neuen Bücher in die Bibliothek mitnehmen.
Si hace frío, llevaremos un paraguas y chaquetas.
A2Wenn es kalt ist, werden wir einen Regenschirm und Jacken tragen.
Llevaremos a los niños al parque después de la escuela.
A1Wir werden die Kinder nach der Schule in den Park mitnehmen.
💡 Grammatikpunkte
Die „Wir werden“-Zeitform
Diese Form, 'llevaremos', ist das einfache Futur I. Sie sagt Ihnen, dass wir planen, die Handlung (mitnehmen/tragen) zu einem Zeitpunkt nach dem Jetzt auszuführen.
Regelmäßige -AR Verben
Das Verb 'llevar' ist regelmäßig, was bedeutet, dass es dem Standardmuster für alle Verben auf -ar folgt. Sie verwenden den vollen Infinitiv ('llevar') und fügen die Futur-Endung für 'nosotros' (-emos) hinzu.
⭐ Verwendungstipps
Verwenden Sie 'Llevar' für 'mitnehmen' oder 'bringen'
Im Gegensatz zum Deutschen, wo 'mitnehmen' und 'bringen' unterschiedlich sind, deckt 'llevar' beides ab. Denken Sie daran als Bewegung weg vom aktuellen Ort oder hin zu einem Ziel.
Wir werden passende Schals für die Party tragen.
llevaremos(Verb (Conjugated Form))
wir werden tragen
?Kleidung oder Accessoires
wir werden anhaben
?describing appearance
📝 In Aktion
Para la boda, llevaremos trajes elegantes.
A1Zur Hochzeit werden wir elegante Anzüge tragen.
No llevaremos gorras dentro del museo, es la regla.
A2Wir werden im Museum keine Mützen tragen; das ist die Regel.
❌ Häufige Fehler
Verwenden Sie nicht 'Usar' für das Tragen von Kleidung
Fehler: “Usaremos los vestidos.”
Korrektur: Llevaremos los vestidos. ('Llevar' ist viel gebräuchlicher und natürlicher für das Tragen von Kleidung.)
Die Reise wird uns lange dauern, um sie abzuschließen.
llevaremos(Verb (Conjugated Form))
es wird dauern
?Bezug auf Zeitdauer (oft unpersönlich verwendet)
,wir werden verbringen
?Bezug auf für eine Aktivität aufgewendete Zeit
📝 In Aktion
Llevaremos todo el día completando este proyecto.
B1Wir werden den ganzen Tag brauchen, um dieses Projekt abzuschließen.
¿Cuánto tiempo llevaremos en el autobús?
B1Wie lange werden wir im Bus sitzen/verbringen?
💡 Grammatikpunkte
Über Zeit sprechen
Wenn man darüber spricht, wie lange etwas dauert, verwendet Spanisch 'llevar', wo das Deutsche oft 'brauchen' oder 'verbringen' verwendet. Hier bedeutet 'llevaremos', 'wir werden [diese Zeitspanne] brauchen/verbringen'. (Im Deutschen ist die Konstruktion oft unpersönlich: 'Es wird dauern...')
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llevaremos
Frage 1 von 2
Welcher deutsche Satz verwendet die Bedeutung von 'llevaremos' im Zusammenhang mit Kleidung korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'llevaremos' dasselbe wie 'vamos a llevar'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Llevaremos' ist das einfache Futur ('wir werden mitnehmen'). 'Vamos a llevar' ist das unmittelbare Futur ('wir werden gleich mitnehmen'). Im lockeren Gespräch ist die 'vamos a...'-Konstruktion oft gebräuchlicher, aber 'llevaremos' ist perfekt für formelle Pläne oder etwas längerfristige zukünftige Ereignisse.
Woran erkenne ich, ob 'llevaremos' 'tragen' oder 'mitnehmen' bedeutet?
Schauen Sie auf das Objekt, das transportiert wird! Wenn das Objekt Kleidung, Schmuck oder eine Frisur ist (wie 'llevaremos el pelo largo'), bedeutet es 'wir werden tragen'. Wenn das Objekt ein physischer Gegenstand, eine Person oder ein abstraktes Konzept (wie Zeit) ist, bedeutet es 'wir werden mitnehmen/tragen'.