mátalo
“mátalo” bedeutet “Töte ihn” auf Spanisch (Direkter, informeller Befehl).
Töte ihn, Töte es
Auch: Mach ihn/es kalt
📝 In Aktion
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
B1Diese Fliege nervt! Töte sie, bevor sie uns sticht.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
B2Wenn du den Drachen siehst, zögere nicht. Töte ihn mit einem einzigen Schlag!
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
C1Der Regisseur sagte: 'Dieser Plan funktioniert nicht, töte ihn (verwirf ihn) und lass uns von vorne anfangen.'
🔄 Konjugationen
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mátalo
Frage 1 von 2
Welche der folgenden Formen ist der korrekte Verneinungsbefehl, der 'mátalo' entspricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'matar' stammt vom lateinischen Verb *mactāre*, was ursprünglich 'durch Opfer ehren' oder 'im Opfer schlachten' bedeutete. Im Laufe der Zeit milderte sich diese Bedeutung zur allgemeinen Bedeutung 'töten'. 'Mátalo' ist die Verschmelzung der Befehlsform 'mata' und des Pronomens 'lo'.
Erstmals belegt: The root verb *matar* appeared in Spanish around the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'mátalo' ein Akzentzeichen?
Das Akzentzeichen ist erforderlich, um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten. Der Befehl 'mata' wird auf der ersten Silbe betont (MA-ta). Wenn Sie das Pronomen 'lo' hinzufügen (MA-ta-lo), würde sich die Betonung natürlich auf die vorletzte Silbe verschieben, also auf das zweite 'a'. Der Akzent auf dem ersten 'a' (MÁ-ta-lo) zwingt die Betonung zurück an ihre ursprüngliche Position.
Wie sage ich in dieser Struktur 'Tötet sie' (Plural)?
Wenn Sie sich auf mehrere Personen oder Dinge beziehen, verwenden Sie das Pluralpronomen 'los' (maskulin/gemischt) oder 'las' (feminin). Sie würden also 'mátalos' (tötet sie, mask.) oder 'mátalas' (tötet sie, fem.) sagen.