Inklingo
← Wörterbuch

míos

Mee-osˈmi.os

meine

Auch: meine eigenen
Ein kleiner Junge zeigt stolz auf drei identische rote Spielzeugautos, die auf dem Boden aufgereiht sind, was den Besitz mehrerer männlicher Gegenstände veranschaulicht.

📝 In Aktion

Estos lápices no son tuyos, son míos.

A1

Diese Bleistifte sind nicht deine, sie sind meine.

Nuestros problemas son grandes, pero los míos son peores.

B1

Unsere Probleme sind groß, aber meine sind schlimmer.

¿Dónde están mis libros? ¡Ah, ya veo que tienes los míos!

A2

Wo sind meine Bücher? Oh, ich sehe, du hast meine!

meine Leute

Auch: meine Bande
SubstantivmB1informal
Eine Illustration von vier Personen – ein Erwachsener und drei Kinder –, die Hand in Hand auf einem sonnigen Feld gehen, was eine enge Gruppe oder Gemeinschaft symbolisiert.

📝 In Aktion

No te preocupes, mis amigos y los míos te ayudarán.

B1

Keine Sorge, meine Freunde und meine Leute werden dir helfen.

Los míos siempre me apoyan en todo.

B2

Meine Familie/Leute unterstützen mich immer bei allem.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Los míos – Meine Familie/Gruppe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "míos" übersetzt werden:

meine→meine bande→meine eigenen→meine leute→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: míos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'míos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mío(mein (maskulin Singular)) — Pronomen
mía(meine (feminin Singular)) — Pronomen
mías(meine (feminin Plural)) — Pronomen
mi(mein (Adjektiv Singular)) — Adjektiv
mis(meine (Adjektiv Plural)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
tíosfríos
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Possessivpronomen *meus* (maskulin Singular), was 'mein' oder 'meine' bedeutet. Spanisch entwickelte die Pluralformen, um mit der Anzahl der besessenen Dinge übereinzustimmen.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: mieiPortuguese: meus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich 'mis' und wann 'míos'?

Verwenden Sie 'mis' (mein/e), wenn das Wort unmittelbar vom besessenen Gegenstand gefolgt wird (Mis libros). Verwenden Sie 'míos' (meine), wenn das Wort allein steht und den Gegenstand ersetzt (Los libros son míos). Dies entspricht dem Unterschied zwischen dem Adjektiv 'meine' und dem Pronomen 'meine' im Deutschen.

Bezieht sich 'míos' auf den Besitzer oder das Objekt?

'Míos' bezieht sich auf das besessene Objekt. Es muss maskulin und im Plural sein, unabhängig davon, ob der Besitzer männlich oder weiblich ist. (z. B. Eine Frau, die sagt 'Estos coches son míos', ist korrekt, weil 'coches' maskulin Plural ist.)