Inklingo
← Wörterbuch

marketing

mar-keh-teen/ˈmaɾketin/

“marketing” bedeutet “Marketing” auf Spanisch (die Tätigkeit der Bewerbung und des Verkaufs von Produkten oder Dienstleistungen).

Marketing

Auch: Werbung, Warenpräsentation
Latin AmericaSpain
Eine freundliche Person übergibt eine bunte Geschenktüte an eine glückliche Kundin vor einem Geschäft.

📝 In Aktion

Ella trabaja en el departamento de marketing.

A1

Sie arbeitet in der Marketingabteilung.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

B1

Wir brauchen einen neuen Marketingplan für den Sommer.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

B2

Influencer-Marketing ist heutzutage sehr effektiv.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mercadotecnia (Marketing (formeller/technischer))
  • mercadeo (Marketing (in Lateinamerika gebräuchlich))

Häufige Kollokationen

  • marketing digital – digitales Marketing
  • estrategia de marketing – Marketingstrategie
  • agencia de marketing – Marketingagentur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "marketing" übersetzt werden:

marketing→warenpräsentation→werbung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: marketing

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Das Marketing ist gut' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
marketero(Marketer / marketingbezogen) — Substantiv / Adjektiv
mercadotecnia(Marketing) — Substantiv
mercadeo(Marketing) — Substantiv
📚 Etymologie▼

Direkt aus dem englischen Wort 'marketing' entlehnt, das vom Wort 'market' (Markt) stammt. Es kam Mitte des 20. Jahrhunderts mit der Ausweitung des globalen Handels in die spanische Sprache.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: marketingItalian: marketing

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'el marketing' oder 'la marketing'?

Es ist immer 'el marketing'. Auch wenn es ein englisches Wort ist, weist ihm das Spanische ein maskulines Geschlecht zu.

Muss ich ein Akzentzeichen verwenden?

Die Königliche Spanische Akademie (RAE) schlägt 'márketing' mit Akzent vor, um den spanischen Ausspracheregeln zu entsprechen, aber fast jeder schreibt es ohne Akzent, wie im Englischen.

Was ist der Unterschied zwischen 'marketing' und 'publicidad'?

Genau wie im Englischen ist 'marketing' die gesamte Strategie (Recherche, Preisgestaltung, Vertrieb), während 'publicidad' (Werbung) nur der spezifische Akt der Ankündigung des Produkts an die Leute ist.