Inklingo
← Wörterbuch

martes

MAHR-tehsˈmaɾtes

“martes” bedeutet “Dienstag” auf Spanisch (Der Wochentag nach Montag.).

Dienstag

Spain and parts of Latin America
Eine fröhliche Bilderbuchillustration, die eine kleine, lächelnde anthropomorphe Sonne zeigt, die hell über dem zweiten von zwei sanften grünen Hügeln aufgeht und den Tag nach Montag symbolisiert.

📝 In Aktion

La reunión es el martes a las diez de la mañana.

A1

Das Treffen ist am Dienstag um zehn Uhr morgens.

Todos los martes vamos al gimnasio.

A2

Jeden Dienstag gehen wir ins Fitnessstudio.

¿Qué día es hoy? Hoy es martes.

A1

Welcher Tag ist heute? Heute ist Dienstag.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Martes 13 – Dienstag der 13. (gilt in einigen spanischsprachigen Ländern als Unglückstag)
  • el próximo martes – nächsten Dienstag

Redewendungen & Ausdrücke

  • En martes, ni te cases ni te embarques. – Heirate nicht und beginne keine Reise an einem Dienstag (ein verbreiteter Aberglaube).

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "martes" übersetzt werden:

dienstag→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: martes

Frage 1 von 1

Wie sagt man korrekt 'Ich habe jeden Dienstag Unterricht'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Martes' stammt von der lateinischen Phrase 'dies Martis', was 'Tag des Mars' bedeutet. Mars war der römische Kriegsgott. Diese Verbindung erklärt, warum viele romanische Sprachen ähnliche Wörter für diesen Tag haben (z. B. Französisch 'mardi').

Erstmals belegt: Ancient Roman calendars, evolving into Spanish during the early Middle Ages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: mardiItalian: martedìCatalan: dimarts

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'martes' maskulin, obwohl es auf 's' endet?

Alle Wochentage im Spanischen sind maskulin. Das 's' am Ende von 'martes' ist Teil der ursprünglichen Wortstruktur und kein Hinweis auf den Plural in diesem Fall. Wir verwenden 'el martes' (der Dienstag).

Ist 'Martes 13' wirklich Unglück?

In vielen spanischsprachigen Ländern, ja! Der Aberglaube besagt, dass Dienstag der 13. der Unglückstag ist, weshalb man oft vermeidet, wichtige Projekte zu beginnen oder an diesem Tag zu reisen.