masaje

mah-SAH-heh/maˈsa.xe/

“masaje” bedeutet “Massage” auf Spanisch (körperliche Behandlung).

Massage

Auch: Einreibung

SubstantivmA1

Eine Nahaufnahme, die zeigt, wie zwei Hände eine sanfte Knetbewegung an der nackten Schulter einer Person ausführen, was eine Massage veranschaulicht.

📝 In Aktion

Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.

Mein Rücken tut weh, ich glaube, ich brauche eine Massage.

Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.

Sie gibt die besten therapeutischen Massagen der Stadt.

El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.

Das Baby schlief während der sanften Massage an seinen Füßen ein.

Wortverbindungen

Synonyme

fricción (Reibung)
sobeo (Reiben, Kneten (umgangssprachlich))

Häufige Kollokationen

dar un masaje – eine Massage geben
recibir un masaje – eine Massage bekommen/erhalten
masaje relajante – entspannende Massage
masaje deportivo – Sportmassage

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "masaje" übersetzt werden:

einreibung→massage→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: masaje

Frage 1 von 2

Welches Verb wird im Spanischen typischerweise verwendet, um auszudrücken, dass man die Handlung der 'masaje' ausführen wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

masajear(massieren) — Verb

masajista(Masseur/Masseurin) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

viaje lenguaje

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom französischen Wort *massage*, das wiederum aus dem arabischen Wort *massa* entlehnt wurde, was 'berühren, fühlen oder handhaben' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: massageItalian: massaggio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cómo se dice 'masajista'?

Das Wort 'masajista' bezeichnet die Person, die die Massage durchführt. Es ist ein kniffliges Wort, da es sowohl für Männer als auch für Frauen funktioniert (es ist ein Substantiv mit gemeinsamem Genus), aber der Artikel ändert sich: 'el masajista' (männlich) oder 'la masajista' (weiblich).