Inklingo
← Wörterbuch

lenguaje

len-GWA-hehleŋˈɡwa.xe

Sprache, Sprechvermögen

Zwei vereinfachte menschliche Figuren kommunizieren von Angesicht zu Angesicht, dargestellt durch farbenfrohe abstrakte Schallwellen, die zwischen ihnen fließen.

📝 In Aktion

El lenguaje es lo que nos diferencia de los animales.

A2

Die Sprache ist das, was uns von den Tieren unterscheidet.

El desarrollo del lenguaje en los niños es fascinante.

B1

Die Sprachentwicklung bei Kindern ist faszinierend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comunicación (Kommunikation)
  • facultad (Fähigkeit/Vermögen)

Häufige Kollokationen

  • adquisición del lenguaje – Spracherwerb
  • trastorno del lenguaje – Sprachstörung

Stil, Diskurs

Auch: Terminologie
Eine formell gekleidete Figur spricht, wobei ihre abstrakte Sprache durch anmutige, wirbelnde blaue Bänder dargestellt wird.

📝 In Aktion

Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.

B1

Seine Körpersprache deutete darauf hin, dass er nervös war.

El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.

B2

Der Bericht verwendet eine für die Allgemeinheit zu technische Sprache.

Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.

B1

Sie verwendet immer eine sehr höfliche und formelle Sprache.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • lenguaje corporal – Körpersprache
  • lenguaje coloquial – Umgangssprache (informell)

Sprache

SubstantivmB2formal
Eine vereinfachte Figur sitzt vor einem Computer, dessen Monitor abstrakte, leuchtende geometrische Formen und farbige Linien anzeigt, die Programmiercode darstellen.

📝 In Aktion

Python es un lenguaje de programación muy popular para principiantes.

B2

Python ist eine sehr beliebte Programmiersprache für Anfänger.

Necesitamos un nuevo lenguaje para describir este fenómeno.

C1

Wir brauchen eine neue Sprache (Zeichensystem), um dieses Phänomen zu beschreiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • código (Code)

Häufige Kollokationen

  • lenguaje binario – Binärsprache
  • lenguaje formal – formale Sprache (in Logik/Mathematik)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lenguaje" übersetzt werden:

diskurs→sprache→sprechvermögen→stil→terminologie→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lenguaje

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'lenguaje' korrekt gemäß seiner primären Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lengua(Zunge; spezifische Sprache (z.B. Spanisch)) — Substantiv
lingüística(Linguistik) — Substantiv
lingüista(Linguist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Altspanischen 'lenguaje', das wiederum vom lateinischen Wort *lingua* abstammt, was 'Zunge' oder 'Sprache' bedeutet. Dieser Zusammenhang erklärt, warum 'lengua' im modernen Spanisch sowohl das Körperteil als auch eine spezifische Sprache bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval period (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: linguagemFrench: langage

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'lenguaje' y 'idioma'?

Der Unterschied ist subtil, aber wichtig! 'Lenguaje' ist die allgemeine Fähigkeit oder das System (z.B. 'die menschliche Fähigkeit zur Sprache' oder 'Körpersprache'). 'Idioma' (oder 'lengua') bezieht sich auf ein spezifisches, erlerntes System, wie 'die spanische Sprache' oder 'die französische Sprache'.

Da 'lenguaje' auf '-e' endet, warum ist es nicht feminin?

Die meisten spanischen Substantive, die auf '-e' enden, können maskulin oder feminin sein, aber 'lenguaje' ist immer maskulin ('el lenguaje'). Sie müssen sich einfach merken, dass dieses Wort dem männlichen Muster folgt.