matón
“matón” bedeutet “Tyrann” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tyrann
Auch: Schläger, Auftragsmörder
📝 In Aktion
El matón de la clase siempre se burlaba de los más pequeños.
B1Der Tyrann der Klasse machte sich immer über die kleineren Kinder lustig.
El villano mandó a un matón para recuperar el dinero.
B2Der Bösewicht schickte einen Schläger, um das Geld zurückzuholen.
hart aussehend
Auch: einschüchternd
📝 In Aktion
Llevaba una chaqueta de cuero con un estilo muy matón.
B2Er trug eine Lederjacke mit einem sehr harten Stil.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "matón" übersetzt werden:
hart aussehend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: matón
Frage 1 von 1
Wenn Sie jemanden in einem schulischen Umfeld als „matón“ bezeichnen, was sagen Sie höchstwahrscheinlich aus?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb „matar“ (töten), das vom Lateinischen stammt, kombiniert mit dem Augmentativsuffix „-ón“, das eine Person bezeichnet, die eine Handlung häufig oder intensiv ausführt.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „matón“ immer etwas Schlechtes?
Ja, fast immer. Es beschreibt jemanden, der Einschüchterung oder Gewalt anwendet. Die einzige Ausnahme ist sehr spezifischer regionaler Slang, wo es „cool“ bedeuten kann, aber Sie sollten sich an der Bedeutung „Tyrann“ halten, um sicherzugehen.
Was ist die weibliche Form von „matón“?
Die weibliche Form ist „matona“, obwohl „matón“ häufig verwendet wird, um das allgemeine Konzept eines Tyrannen zu beschreiben.