mayoría
“mayoría” bedeutet “Mehrheit” auf Spanisch (mehr als die Hälfte einer Gruppe).
Mehrheit
Auch: die meisten
📝 In Aktion
La mayoría de mis amigos vive cerca.
A2Die meisten meiner Freunde wohnen in der Nähe.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
B1Die Mehrheit stimmte für den Vorschlag.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
B1Meistens waren die Probleme leicht zu lösen.
La gran mayoría de las veces, llego a tiempo.
B2Die überwiegende Mehrheit der Zeit komme ich pünktlich an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mayoría
Frage 1 von 1
Welcher Satz sagt korrekt 'Die meisten Häuser haben einen Garten'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom spanischen Wort 'mayor' (größer, älter) ab, das wiederum vom lateinischen Wort 'maior' abstammt, was 'größer' bedeutet. 'Mayoría' bedeutet also wörtlich so etwas wie 'der Zustand des Größerseins' oder 'der größere Teil'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'la mayoría' und 'la mayor parte'?
Sie sind sich sehr ähnlich und bedeuten oft dasselbe ('die meisten'). 'La mayoría' wird typischerweise für zählbare Dinge wie Personen oder Bücher verwendet. 'La mayor parte' kann sowohl für zählbare als auch für nicht zählbare Dinge wie Zeit oder Informationen verwendet werden ('la mayor parte del tiempo'). Im Zweifelsfall ist 'la mayoría' eine gute Wahl für zählbare Dinge.
Brauche ich immer 'la' vor 'mayoría'?
Fast immer, ja. Da es ein Substantiv ist, benötigt es normalerweise einen Artikel wie 'la' (die) oder 'una' (eine). Sie werden es fast immer als 'la mayoría' sehen.