Inklingo
← Wörterbuch

medianoche

Mitternacht?0:00 Uhr (24-Stunden-Format)
Auch:12 Uhr nachts?time reference

meh-dyah-NO-cheh

/meðjaˈnotʃe/
SubstantivfA1
neutral
Eine Szene, die tiefe Nacht darstellt. Ein großer, heller Vollmond ist hoch in einem dunklen, tiefblauen Himmel zentriert und wirft sanftes Licht über die Silhouette einer schlafenden Landschaft mit einem Haus und Bäumen.

📝 In Aktion

La película termina justo a medianoche.

A1

Der Film endet genau um Mitternacht.

Necesito enviar el informe antes de la medianoche.

A2

Ich muss den Bericht vor Mitternacht abschicken.

Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.

B1

Wir waren bis Mitternacht wach und haben mit den Nachbarn geplaudert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • las doce de la noche (zwölf Uhr nachts)

Antonyme

  • mediodía (Mittag)
  • amanecer (Morgendämmerung)

Häufige Kollokationen

  • a medianoche – um Mitternacht
  • antes de la medianoche – vor Mitternacht
  • la campana de medianoche – Mitternachtsglocke

💡 Grammatikpunkte

Femininum

Obwohl es sich auf eine Zeit bezieht, ist 'medianoche' immer ein feminines Wort. Sie müssen den weiblichen Artikel 'la' verwenden, wenn Sie allgemein darauf Bezug nehmen (z.B. 'Es la medianoche').

Verwendung von 'A' für die Uhrzeit

Um auszudrücken, dass etwas um Mitternacht passiert, verwenden Sie die Präposition 'a': 'a medianoche' (z.B. 'Llegamos a medianoche'). Im Deutschen entspricht dies meist 'um' oder 'um ... Uhr'.

❌ Häufige Fehler

Genusverwechslung

Fehler: “El medianoche”

Korrektur: La medianoche. Verwenden Sie immer 'la', da es ein feminines Wort ist. Dies ist anders als im Deutschen, wo 'die Mitternacht' zwar auch feminin ist, aber das spanische 'noche' als Basis dient.

Mittag vs. Mitternacht

Fehler: “Verwechslung von 'medianoche' mit 'mediodía'.”

Korrektur: 'Medianoche' ist 0:00 Uhr (Nacht), und 'mediodía' ist 12:00 Uhr mittags (Tag). Im Deutschen ist der Unterschied klarer durch 'Mitternacht' und 'Mittag'.

⭐ Verwendungstipps

Zeitformat

Spanisch sprechende Personen verwenden häufig das 24-Stunden-Format (00:00). 'Medianoche' ist daher eine sehr klare und eindeutige Art, 12 Uhr nachts anzugeben, ohne Verwechslungsgefahr wie bei '12 Uhr' im Deutschen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: medianoche

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'medianoche' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

noche(Nacht) - Substantiv
mediodía(Mittag) - Substantiv
media hora(halbe Stunde) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'medianoche' ein feminines Wort?

Das Wort 'noche' (Nacht), das der zweite Teil von 'medianoche' ist, ist im Spanischen feminin. Wenn zwei Wörter wie dieses kombiniert werden, übernimmt es oft das Geschlecht des Hauptnomens, welches in diesem Fall 'noche' ist.

Brauche ich 'la' vor 'medianoche'?

Das hängt vom Satz ab. Wenn Sie 'um Mitternacht' sagen, sagt man normalerweise nur 'a medianoche' ohne 'la'. Wenn Sie es jedoch als Subjekt oder Objekt im Satz verwenden, benötigen Sie 'la' (z.B. 'La medianoche es silenciosa' / 'Die Mitternacht ist still').