medianoche
“medianoche” bedeutet “Mitternacht” auf Spanisch (0:00 Uhr (24-Stunden-Format)).
Mitternacht
Auch: 12 Uhr nachts
📝 In Aktion
La película termina justo a medianoche.
A1Der Film endet genau um Mitternacht.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
A2Ich muss den Bericht vor Mitternacht abschicken.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
B1Wir waren bis Mitternacht wach und haben mit den Nachbarn geplaudert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "medianoche" übersetzt werden:
mitternacht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: medianoche
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'medianoche' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine Kombination aus zwei älteren lateinischen Wurzeln: *medius*, was 'Mitte' oder 'halb' bedeutet, und *nox* (oder *noctis*), was 'Nacht' bedeutet. 'Medianoche' bedeutet also wörtlich 'Mitte der Nacht'.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'medianoche' ein feminines Wort?
Das Wort 'noche' (Nacht), das der zweite Teil von 'medianoche' ist, ist im Spanischen feminin. Wenn zwei Wörter wie dieses kombiniert werden, übernimmt es oft das Geschlecht des Hauptnomens, welches in diesem Fall 'noche' ist.
Brauche ich 'la' vor 'medianoche'?
Das hängt vom Satz ab. Wenn Sie 'um Mitternacht' sagen, sagt man normalerweise nur 'a medianoche' ohne 'la'. Wenn Sie es jedoch als Subjekt oder Objekt im Satz verwenden, benötigen Sie 'la' (z.B. 'La medianoche es silenciosa' / 'Die Mitternacht ist still').