Inklingo
← Wörterbuch

mejilla

meh-HEE-yah/meˈxiʝa/

“mejilla” bedeutet “Wange” auf Spanisch (der weiche Teil des Gesichts unter dem Auge).

Wange

Latin America
Eine Nahaufnahme des Gesichts eines lächelnden Kindes, die auf eine weiche, rosige Wange fokussiert.

📝 In Aktion

El niño tiene las mejillas muy rojas.

A1

Der Junge hat sehr rote Wangen.

Ella le dio un beso en la mejilla antes de irse.

A2

Sie gab ihm einen Kuss auf die Wange, bevor sie ging.

Las lágrimas rodaban por su mejilla.

B1

Tränen rollten ihr über die Wange.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cachete (Wange (informeller und in Lateinamerika gebräuchlicher))

Häufige Kollokationen

  • poner la otra mejilla – die andere Wange hinhalten
  • mejillas sonrosadas – rosige Wangen

Redewendungen & Ausdrücke

  • poner la otra mejilla – Eine schlechte Situation oder Beleidigung hinnehmen, ohne wütend zu werden oder Rache zu suchen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mejilla" übersetzt werden:

wange→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mejilla

Frage 1 von 1

Wenn jemand errötet, welcher Teil seines Gesichts färbt sich am deutlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mejillón(Miesmuschel (die Muschel, benannt nach ihrer wangenähnlichen Form)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'maxilla' ab, das sich eigentlich auf den Kieferknochen bezog. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung auf den fleischigen Bereich, der den Kiefer bedeckt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: maxillaPortuguese: mejilla

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mejilla' formell?

Es ist neutral und höflich. Sie können es in Büchern, Nachrichten oder Gesprächen verwenden. Im sehr lockeren Gespräch, besonders in Mexiko oder Kolumbien, hört man vielleicht eher 'cachete'.

Hat es eine spezielle Pluralform?

Nein, fügen Sie einfach ein 's' hinzu: las mejillas. Wie im Deutschen (die Wange -> die Wangen).