millón
“millón” bedeutet “Million (1.000.000)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Million (1.000.000)
📝 In Aktion
Barcelona tiene más de un millón de habitantes.
A2Barcelona hat mehr als eine Million Einwohner.
Me gustaría ganar un millón de euros en la lotería.
A2Ich würde gerne eine Million Euro im Lotto gewinnen.
Se han vendido tres millones de copias del libro.
B1Drei Millionen Exemplare des Buches wurden verkauft.
jede Menge, eine Tonne (an)
Auch: unendlich viele
📝 In Aktion
Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.
B1Danke, du hast mir eine Tonne Ärger erspart (eine Million Probleme).
Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.
B1Ich habe es dir eine Million Mal gesagt, aber du hast nicht zugehört.
Ella tiene millones de ideas para el proyecto.
B2Sie hat jede Menge Ideen (Millionen von Ideen) für das Projekt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: millón
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'millón' korrekt, wenn über Geld gesprochen wird?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'millón' leitet sich vom italienischen Wort 'millione' ab, das gebildet wurde, indem man das lateinische Wort für 'tausend' (*mille*) nahm und das Suffix *-one* (was 'groß' bedeutet) hinzufügte. Ein 'millón' bedeutet also wörtlich 'ein großes Tausend'.
Erstmals belegt: Medieval period (13th-14th century in Romance languages)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Muss ich 'un' (eins) vor 'millón' verwenden?
Ja. Im Gegensatz zu 'mil' (tausend) funktioniert 'millón' wie ein reguläres Substantiv und muss mit 'un' (oder 'dos', 'tres' usw.) stehen, wenn es sich auf die Menge bezieht. Sagen Sie immer 'un millón de personas', nicht nur 'millón de personas'.
Warum benötigt 'millón' ein nachfolgendes 'de', während 'mil' (tausend) dies nicht tut?
'Millón' (und 'billón', 'trillón' usw.) werden im Spanischen als Substantive behandelt (das Wort 'Million'). Substantive, die eine Menge oder einen Behälter beschreiben, benötigen immer 'de', um sich mit den enthaltenen Dingen zu verbinden: 'un millón de manzanas' (eine Million *von* Äpfeln). 'Mil' wird eher wie ein zählendes Adjektiv behandelt, sodass es direkt angehängt wird: 'mil manzanas'.