Inklingo
← Wörterbuch

mil

meelmil

“mil” bedeutet “tausend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

tausend, eintausend

Ein kleiner roter Vogel sitzt auf einem riesigen, ordentlichen Haufen von tausend identischen grünen Äpfeln.

📝 In Aktion

Este teléfono cuesta mil euros.

A1

Dieses Telefon kostet tausend Euro.

La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.

A2

Die Stadt wurde im Jahre neunzehnhundert gegründet.

Necesito dos mil dólares para el viaje.

A1

Ich brauche zweitausend Dollar für die Reise.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • mil euros/dólares/pesos – tausend Euro/Dollar/Pesos
  • dos mil, tres mil... – zweitausend, dreitausend...
  • el año mil... – das Jahr eintausend...

Tausende

Auch: eine Menge, Haufenweise
Ein riesiger, dichter Schwarm von tausenden bunten Schmetterlingen, der den blauen Himmel füllt.

📝 In Aktion

Hay miles de personas en la playa.

A2

Es sind Tausende von Menschen am Strand.

Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!

B1

Ich habe dir tausendmal gesagt: Räum dein Zimmer auf!

¡Mil gracias por tu ayuda!

A2

Tausend Dank für deine Hilfe!

Wortverbindungen

Synonyme

  • un montón (eine Menge, viel)

Häufige Kollokationen

  • miles de personas – Tausende von Menschen
  • a miles de kilómetros – Tausende von Kilometern entfernt

Redewendungen & Ausdrücke

  • mil gracias – Vielen Dank; eine Art, tiefe Dankbarkeit auszudrücken.
  • a las mil maravillas – Perfekt, wunderbar, ohne Probleme.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mil" übersetzt werden:

eine menge→eintausend→haufenweise→tausend→tausende→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mil

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mil', um eine sehr große Zahl zur Übertreibung auszudrücken, nicht genau 1.000?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
millón(Million) — Substantiv
milésimo(Tausendstel) — Adjektiv / Substantiv
milenio(Jahrtausend) — Substantiv
millar(Tausendergruppe) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'mille' ab, was ebenfalls 'tausend' bedeutete. Das deutsche Wort 'Meile' ist ein Verwandter; es stammt von 'mille passus', was auf Latein 'tausend Schritte' bedeutet.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: milleItalian: millePortuguese: mil

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'un mil' oder nur 'mil' für die Zahl 1.000 sagen?

Sagen Sie einfach 'mil'. Im Gegensatz zu anderen Zahlen setzt man kein 'un' (eins) davor. Zum Beispiel: 'mil personas' (tausend Menschen).

Wie sage ich 2.000 oder 50.000? Ändert sich 'mil'?

Das Wort 'mil' selbst ändert sich nicht. Sie setzen einfach die Zahl davor: 'dos mil' (2.000), 'cinco mil' (5.000), 'cincuenta mil' (50.000). Das ist einfacher als im Deutschen, wo man oft ein 's' anhängen muss (zwei Tausender).

Was ist der Unterschied zwischen 'mil' und 'miles'?

'Mil' wird für die exakte Zahl 1.000 ('mil euros') oder zusammen mit anderen Zahlen ('dos mil euros') verwendet. 'Miles' (Plural) wird verwendet, um 'Tausende von' im allgemeinen Sinne zu bedeuten, wie 'miles de personas' (Tausende von Menschen).