mirad

mee-RAHD/miˈrað/

“mirad” bedeutet “schaut!” auf Spanisch (Befehl an eine informelle Gruppe (Spanien)).

schaut!, seht hin!

Auch: seht!

VerbA2regular ar

SpainLatin America

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei Kinder im Freien zeigt. Ein Kind zeigt aufgeregt auf einen großen blauen Schmetterling, der auf einer gelben Blume sitzt, während die anderen beiden Kinder ihre Köpfe drehen, um den Schmetterling aufmerksam anzusehen.

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 In Aktion

¡Mirad, chicos, qué regalo tan chulo me han hecho!

Schaut, Jungs, was für ein cooles Geschenk sie mir gemacht haben!

Mirad la pantalla y seguid las instrucciones al pie de la letra.

Schaut auf den Bildschirm und befolgt die Anweisungen wortwörtlich.

Si tenéis alguna duda, mirad el mapa que os di.

Wenn ihr Zweifel habt, schaut auf die Karte, die ich euch gegeben habe.

Wortverbindungen

Synonyme

observad (beobachtet (ihr))
ved (seht (ihr))

Häufige Kollokationen

Mirad a la derecha – Schaut nach rechts
Mirad esto – Schaut euch das an

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmira

yomiro

túmiras

ellos/ellas/ustedesmiran

nosotrosmiramos

vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba

yomiraba

túmirabas

ellos/ellas/ustedesmiraban

nosotrosmirábamos

vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró

yomiré

túmiraste

ellos/ellas/ustedesmiraron

nosotrosmiramos

vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire

yomire

túmires

ellos/ellas/ustedesmiren

nosotrosmiremos

vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara

yomirara

túmiraras

ellos/ellas/ustedesmiraran

nosotrosmiráramos

vosotrosmirarais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mirad" übersetzt werden:

seht hin!→seht!→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mirad

Frage 1 von 1

Wenn du in Mexiko bist und einer Gruppe von Freunden sagen möchtest, sie sollen sich einen Straßenkünstler ansehen, welche Befehlsform würdest du am ehesten verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

mirar(schauen/ansehen) — Verb

la mirada(der Blick) — Substantiv

mirada(blickte) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

habladtomad

📚 Etymologie▼

Das Verb 'mirar' stammt vom lateinischen Verb *mirari*, was 'sich wundern über' oder 'mit Bewunderung anschauen' bedeutete. Im Laufe der Zeit kam es einfach dazu, 'schauen' oder 'beobachten' zu bedeuten.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: mirerEnglish: admire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mirad' und 'miren'?

'Mirad' ist der informelle Befehl, den man in Spanien verwendet, wenn man mit einer Gruppe von Freunden oder Kindern spricht (vosotros). 'Miren' ist der formelle Befehl (ustedes), der verwendet wird, wenn man eine formelle Gruppe überall anspricht oder wenn man eine beliebige Gruppe (formell oder informell) in Lateinamerika anspricht.

Warum endet 'mirad' auf 'd'?

Dies ist ein einzigartiges Merkmal des affirmativen 'vosotros'-Befehls. Es stammt von einer älteren spanischen Form, bei der das finale 'r' des Infinitivs durch ein 'd' ersetzt wurde, um einen direkten Befehl zu signalisieren. Es ist ein einfaches Muster: 'mirar' wird zu 'mirad', 'cantar' wird zu 'cantad' usw.