Inklingo
← Wörterbuch

mirándome

mee-RAHN-doh-mehmiˈɾandome

“mirándome” bedeutet “mich anschauend” auf Spanisch (mit den Augen beobachtend).

mich anschauend

Auch: mich beobachtend
VerbA1regular ar
Ein freundlicher Welpe sitzt auf einer Wiese und blickt mit großen, neugierigen Augen direkt auf den Betrachter.
gerundmirándome
past Participlemirado
infinitivemirarme

📝 In Aktion

Ella se quedó allí, mirándome en silencio.

A1

Sie blieb dort stehen und schaute mich schweigend an.

Deja de estar mirándome así.

A1

Hör auf, mich so anzusehen.

Siento que alguien está mirándome.

B1

Ich habe das Gefühl, jemand beobachtet mich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • observándome (mich beobachtend)
  • viéndome (mich sehend)

Antonyme

  • ignorándome (mich ignorierend)

Häufige Kollokationen

  • está mirándome – er/sie schaut mich an
  • sigues mirándome – du schaust mich weiterhin an

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraran
yomirara
túmiraras
vosotrosmirarais
nosotrosmiráramos
él/ella/ustedmirara

present

ellos/ellas/ustedesmiren
yomire
túmires
vosotrosmiréis
nosotrosmiremos
él/ella/ustedmire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiraron
yomiré
túmiraste
vosotrosmirasteis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiraban
yomiraba
túmirabas
vosotrosmirabais
nosotrosmirábamos
él/ella/ustedmiraba

present

ellos/ellas/ustedesmiran
yomiro
túmiras
vosotrosmiráis
nosotrosmiramos
él/ella/ustedmira
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mirándome" übersetzt werden:

mich anschauend→mich beobachtend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mirándome

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze bedeutet 'Du schaust mich an'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hablándomellamándomebuscándome
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'mirar', das vom lateinischen 'mirari' abstammt, was 'sich wundern über' oder 'bewundern' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: mirrorEnglish: admire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat mirándome einen Akzent, mirado aber nicht?

Wenn Sie das Pronomen 'me' an das Ende anhängen, fügt das Wort eine Silbe hinzu. Die spanischen Regeln verlangen einen Akzent auf der drittletzten Silbe, um die Betonung an derselben Stelle wie beim ursprünglichen Wort zu halten.

Ist 'mirándome' formell?

Es ist neutral! Sie können es bei Freunden, Familie oder im beruflichen Umfeld verwenden, wann immer Sie 'mich anschauend' sagen müssen.