modernización
“modernización” bedeutet “Modernisierung” auf Spanisch (der Prozess der Aktualisierung von etwas).
Modernisierung
Auch: Aufrüstung, Aktualisierung
📝 In Aktion
La modernización de la oficina terminó ayer.
A2Die Modernisierung des Büros wurde gestern abgeschlossen.
El gobierno anunció un plan de modernización del transporte público.
B1Die Regierung kündigte einen Plan zur Modernisierung des öffentlichen Nahverkehrs an.
Sin una modernización constante, las empresas pierden competitividad.
B2Ohne ständige Modernisierung verlieren Unternehmen ihren Wettbewerbsvorteil.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: modernización
Frage 1 von 3
Was ist die korrekte Pluralform von 'modernización'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'modernizar', das vom Wort 'moderno' (aus dem Lateinischen 'modernus', was 'gerade eben' bedeutet) abgeleitet ist, kombiniert mit der Endung '-ción', die verwendet wird, um Handlungen in Substantive zu verwandeln.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich modernización nur auf Technologie?
Nein, es kann sich auf Gebäude, Gesetze, Gewohnheiten oder sogar die Art und Weise beziehen, wie ein Unternehmen geführt wird.
Unterscheidet es sich von 'renovación'?
Sie sind ähnlich, aber 'renovación' (Renovierung) bedeutet normalerweise, etwas Altes wieder neu aussehen zu lassen, während 'modernización' bedeutet, aktuelle Technologie oder Funktionen hinzuzufügen, die vorher nicht existierten.
Wie sagt man 'modernisieren'?
Das Verb ist 'modernizar'. Zum Beispiel: 'Necesitamos modernizar la casa' (Wir müssen das Haus modernisieren).