moderno
“moderno” bedeutet “modern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
modern, zeitgenössisch
Auch: neu
📝 In Aktion
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
A1Mein Großvater kaufte ein sehr modernes Telefon.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
A2Die Architektur dieses Gebäudes ist sehr modern.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
B1Ich mag solche modernen Ideen zur Bildung nicht.
modisch, hip
Auch: progressiv
📝 In Aktion
Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.
B1Dieses Café ist sehr modern; es hat Designstühle und LED-Lichter.
Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.
A2Meine Schwester kleidet sich immer sehr modisch.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "moderno" übersetzt werden:
hip→modern→modisch→neu→progressiv→zeitgenössisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: moderno
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Adjektiv 'moderno' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spätlateinischen Wort *modernus* ab, das wiederum vom lateinischen Wort *modo* abgeleitet ist, was 'gerade eben' oder 'in einem gewissen Maß' bedeutet. Die Idee war schon immer mit der jetzigen Zeit verbunden.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'moderno' von 'nuevo'?
'Moderno' beschreibt etwas, das zur aktuellen Ära oder zum aktuellen Stil gehört (wie ein modernes Design). 'Nuevo' beschreibt etwas, das brandneu ist, entweder kürzlich erworben oder noch nie benutzt wurde. Ein 100 Jahre altes Antiquität kann 'nuevo' sein (neu für dich), aber es ist niemals 'moderno'.