Inklingo

Wie sagt man "modern" auf Spanisch

German → Spanisch

moderno

moh-DEHR-nohmoˈðeɾ.no

AdjektivA1allgemein
Verwenden Sie "moderno", wenn Sie sich auf Dinge, Technologien oder Stile beziehen, die neu oder auf dem neuesten Stand der Technik sind, im Gegensatz zu älteren Versionen.
Ein elegantes, minimalistisches weißes Haus mit großen Glasfenstern und einem Flachdach, das moderne Architektur repräsentiert.

Beispiele

Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.

Mein Großvater kaufte ein sehr modernes Telefon.

La arquitectura de este edificio es muy moderna.

Die Architektur dieses Gebäudes ist sehr modern.

No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.

Ich mag solche modernen Ideen zur Bildung nicht.

Genusangleichung

Als Adjektiv muss 'moderno' seine Endung an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Bei einem femininen Substantiv verwenden Sie 'moderna' (una casa moderna). Bei Plural-Substantiven fügen Sie '-s' hinzu (los coches modernos).

Verwechslung von Moderno und Nuevo

Fehler: “Die Verwendung von 'nuevo', wenn 'moderno' gemeint ist.”

Korrektur: 'Nuevo' bedeutet 'brandneu' oder 'unbesehen'. 'Moderno' bedeutet 'auf dem neuesten Stand' oder 'zeitgenössisch'. Ein Oldtimer kann für Sie 'nuevo' sein, aber er ist nicht 'moderno'.

contemporáneo

AdjektivB1allgemein
Nutzen Sie "contemporáneo", um etwas zu beschreiben, das zur aktuellen Zeit gehört, typischerweise in Bezug auf Kunst, Kultur, Mode oder gesellschaftliche Trends.

Beispiele

Me gusta mucho el arte contemporáneo.

Ich mag zeitgenössische Kunst sehr.

Moderno vs. Contemporáneo

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "moderno" und "contemporáneo". Denken Sie daran: "Moderno" bezieht sich auf technische oder stilistische Neuheit, "contemporáneo" auf die Zugehörigkeit zur heutigen Zeit oder Epoche.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.