núcleo
“núcleo” bedeutet “Kern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kern, Herz
Auch: Essenz
📝 In Aktion
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
B1Die Familie ist der fundamentale Kern der Gesellschaft.
Necesitamos entender el núcleo del problema antes de buscar soluciones.
B2Wir müssen den Kern des Problems verstehen, bevor wir nach Lösungen suchen.
El centro de la ciudad es el núcleo comercial.
B1Das Stadtzentrum ist der kommerzielle Mittelpunkt (Kern).
Kern
Auch: Kern
📝 In Aktion
El núcleo de la célula contiene la información genética.
B2Der Zellkern enthält die genetische Information.
En el núcleo del átomo se encuentran los protones y neutrones.
C1Protonen und Neutronen findet man im Atomkern.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: núcleo
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'núcleo' in seinem wissenschaftlichen/biologischen Sinne verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *nucleus*, was wörtlich „eine kleine Nuss“ oder „Kern“ bedeutete. Dieses Wort kam dann dazu, das wesentliche Zentrum oder Herz von etwas zu bezeichnen.
Erstmals belegt: 15th century (via scientific use)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, wann ich 'núcleo' anstelle von 'centro' verwenden soll?
Verwenden Sie 'centro', wenn Sie über einen physischen Ort sprechen (das Zentrum der Stadt, die Mitte des Tisches). Verwenden Sie 'núcleo', wenn Sie über die wesentliche Natur, die Kerngruppe oder die treibende Kraft hinter etwas sprechen (der Kern der Familie, der Kern des Problems). 'Núcleo' bezieht sich fast immer auf die Essenz, nicht nur auf den Ort.
Ist 'núcleo' immer maskulin?
Ja, 'núcleo' ist ein maskulines Substantiv, daher verwenden Sie immer 'el núcleo' oder 'un núcleo', auch wenn die Endung '-o' manchmal von femininen Wörtern (wie 'la mano') geteilt wird.