Inklingo

nací

nah-SEEnaˈsi

nací bedeutet ich wurde geboren auf Spanisch (Angabe des Geburtsortes oder Geburtsdatums).

ich wurde geboren

VerbA1regular er
Eine Zeichnung eines einzelnen, friedlichen Neugeborenen, fest in eine weiße Decke gewickelt und sanft von unsichtbaren Händen gehalten.
infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 In Aktion

Yo nací en 1995.

A1

Ich wurde 1995 geboren.

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

A2

Ich wurde in Madrid geboren, aber ich bin in Barcelona aufgewachsen.

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

B1

Als ich geboren wurde, lebten meine Eltern in einem kleinen Haus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • venir al mundo (auf die Welt kommen)

Antonyme

  • morí (ich starb)

Häufige Kollokationen

  • nací el día...ich wurde am Tag ... geboren
  • nací en un puebloich wurde in einem Dorf geboren

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: nací

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'nací' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
vivíescribí
📚 Etymologie

Das spanische Verb 'nacer' stammt direkt vom lateinischen Verb *nascere* ab, was 'geboren werden' bedeutet. Dieser Zusammenhang zeigt, wie grundlegend das Konzept ist, da es über Jahrtausende nahezu unverändert geblieben ist.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: nasciFrench: naîtreItalian: nascere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'nací' und nicht 'soy nacido'?

Im Spanischen wird das Verb 'nacer' (geboren werden) meist im Aktiv verwendet, wie 'ich wurde geboren', was der einfachen Vergangenheit 'nací' entspricht. Wir verwenden normalerweise nicht die Passivkonstruktion ('ich bin geboren'), um unseren Ursprung anzugeben.

Was ist der Unterschied zwischen 'nací' und 'nacía'?

'Nací' ist die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido) und beschreibt den einen, spezifischen Moment Ihrer Geburt. 'Nacía' ist die beschreibende Vergangenheit (Imperfecto) und würde bedeuten 'ich wurde gewöhnlich geboren' oder 'ich war gerade dabei, geboren zu werden', was bei diesem Verb keinen Sinn ergibt.