Inklingo

narcotráfico

nar-ko-TRA-fee-ko/narkotɾafiko/

narcotráfico bedeutet Drogenhandel auf Spanisch (der illegale Handel mit verbotenen Drogen).

Drogenhandel

Auch: Drogenhandel
Latin America
Eine dunkle Silhouette eines kleinen Bootes auf einem ruhigen Meer bei Nacht, das mehrere unmarkierte Kisten transportiert.

📝 In Aktion

El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.

A1

Der Drogenhandel ist in vielen Ländern ein sehr ernstes Problem.

La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.

B1

Die Polizei arbeitet hart daran, den Drogenhandel an der Grenze zu stoppen.

El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.

C1

Die Auswirkungen des Drogenhandels beeinträchtigen die Wirtschaft und die nationale Sicherheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tráfico de drogas (Drogenhandel)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lucha contra el narcotráficoKampf gegen den Drogenhandel
  • red de narcotráficoDrogenhandelsnetzwerk
  • vínculos con el narcotráficoVerbindungen zum Drogenhandel

Redewendungen & Ausdrücke

  • caer en las redes del narcotráficoin die Welt des Drogenhandels geraten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: narcotráfico

Frage 1 von 3

Wenn du über eine Person sprechen möchtest, die Drogen verkauft, welches Wort solltest du verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
narcotraficante(Drogenhändler)Substantiv
narcótico(Betäubungsmittel)Adjektiv
narco(Narco (Kurzform))Substantiv
🎵 Reimwörter
tráficoespecíficopacífico
📚 Etymologie

Gebildet aus dem Präfix 'narco-' (aus dem Griechischen 'narkōtikós', was betäubend oder schlaffördernd bedeutet) und 'tráfico' (aus dem Italienischen 'trafficare', was Handel treiben bedeutet).

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: narcotraffickingPortuguese: narcotráfico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'narcotráfico' und 'tráfico de drogas'?

Es gibt fast keinen Unterschied; sie sind Synonyme. 'Narcotráfico' ist ein spezifischeres, einzelnes Wort, das oft in formellen Nachrichten verwendet wird, während 'tráfico de drogas' eine beschreibendere Phrase ist. Beide bedeuten 'Drogenhandel'.

Kann ich 'narcotráfico' verwenden, um legale Apothekenverkäufe zu beschreiben?

Nein. 'Narcotráfico' bezieht sich speziell auf illegalen, kriminellen Handel. Für legale Apothekenumsätze würdest du 'Pharmaindustrie' oder 'Apothekenhandel' verwenden.

Ist 'narco' ein Schimpfwort?

Es ist kein 'Schimpfwort', aber es beschreibt eine sehr gewalttätige und illegale Realität, daher ist es ein sensibles Thema, das diskutiert wird.