legalidad
“legalidad” bedeutet “Legalität” auf Spanisch (die Eigenschaft, gesetzlich zu sein).
Legalität
Auch: das Gesetz, Gesetzmäßigkeit
📝 In Aktion
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
A2Wir zweifeln an der Legalität dieses Vertrags.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
B1Alles geschah im Rahmen der geltenden Gesetze.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
B2Der Anwalt stellte die Gesetzmäßigkeit der vorgelegten Beweise in Frage.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: legalidad
Frage 1 von 3
Welchen Artikel solltest du mit 'legalidad' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'legalitas', das von 'lex' (Gesetz) abstammt. Es beschreibt den Zustand, im Einklang mit den Gesetzen zu stehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'legalidad' dasselbe wie 'justicia'?
Nicht ganz. 'Legalidad' bezieht sich auf das, was durch geschriebene Gesetze erlaubt ist, während 'justicia' (Gerechtigkeit) sich auf das bezieht, was fair oder richtig ist. Manchmal kann etwas 'legal' sein, aber nicht 'gerecht'.
Kann ich 'legalidad' im Plural verwenden?
Das ist sehr selten. Normalerweise verwenden wir 'legalidad' als abstraktes Singular-Nomen. Wenn du über verschiedene Rechtssysteme sprechen möchtest, würdest du 'leyes' oder 'marcos legales' verwenden.
Wird 'legalidad' in der Alltagssprache verwendet?
Es ist eher in professionellen, akademischen oder Nachrichtenkontexten üblich. In der lockeren Unterhaltung sagen Leute vielleicht einfach 'es legal' (es ist legal) oder 'está permitido' (es ist erlaubt).