Wie sagt man "gesetzmäßigkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gesetzmäßigkeit” ist “legalidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Dudamos de la legalidad de ese contrato.
Wir zweifeln an der Legalität dieses Vertrags.
Todo se hizo dentro de la legalidad vigente.
Alles geschah im Rahmen der geltenden Gesetze.
El abogado cuestionó la legalidad de las pruebas presentadas.
Der Anwalt stellte die Gesetzmäßigkeit der vorgelegten Beweise in Frage.
Die '-dad'-Regel
Wörter, die auf '-dad' enden (wie legalidad, ciudad, realidad), sind fast immer feminin. Das bedeutet, du solltest immer 'la' oder 'una' davor verwenden.
Abstrakte Nomen und Artikel
Im Spanischen verwenden wir den Artikel 'la', wenn wir über abstrakte Konzepte wie 'Legalität' im Allgemeinen sprechen, auch wenn das Deutsche ihn weglässt. Beispiel: 'La legalidad es importante' (Legalität ist wichtig).
Genusverwechslung
Fehler: “El legalidad es importante.”
Korrektur: La legalidad es importante. Da das Wort auf -dad endet, ist es feminin.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.