narcotraficante
“narcotraficante” bedeutet “Drogenhändler” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Drogenhändler
Auch: Drogenboss, Narco
📝 In Aktion
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
B1Die Polizei nahm den meistgesuchten Drogenhändler der Region fest.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
B2Viele junge Menschen werden vom leichten Geld des Drogenhändlers getäuscht.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
B1Die TV-Serie handelt vom Leben eines berühmten Drogenhändlers.
Drogenhandel
Auch: Narco-
📝 In Aktion
Las autoridades desarticularon una red narcotraficante internacional.
C1Die Behörden zerschlugen ein internationales Drogenhandelsnetzwerk.
El país lucha contra la influencia narcotraficante en la política.
C2Das Land kämpft gegen den Einfluss des Drogenhandels in der Politik.
Investigan las rutas narcotraficantes en el Caribe.
C1Sie untersuchen Drogenhandelsrouten in der Karibik.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "narcotraficante" übersetzt werden:
drogenboss→drogenhandel→drogenhändler→narco-→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: narcotraficante
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Drogenhändlerin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Eine Kombination aus dem griechischen 'narkē' (was Taubheit oder Schlaf bedeutet) und dem spanischen 'traficante' (Händler/Kaufmann), das aus dem Italienischen stammt.
Erstmals belegt: 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'narcotraficante' immer auf jemanden Berühmten wie Pablo Escobar?
Nicht unbedingt. Obwohl es oft für große Persönlichkeiten verwendet wird, bezieht es sich technisch gesehen auf jeden, der im Geschäft des illegalen Transports und Verkaufs von Drogen in erheblichem Umfang tätig ist.
Was ist der Unterschied zwischen einem 'camello' und einem 'narcotraficante'?
Ein 'camello' (Slang in Spanien) ist ein Straßendealer, der kleine Mengen verkauft. Ein 'narcotraficante' ist normalerweise jemand, der Teil einer größeren Organisation ist, die Drogen über Grenzen oder zwischen Städten transportiert.
Ist 'narco' ein Schimpfwort?
Es ist kein 'Schimpfwort', aber es beschreibt einen Kriminellen. Es wird in vielen spanischsprachigen Ländern sehr beiläufig verwendet, um alles zu beschreiben, was mit dieser Welt zu tun hat (Narco-Serien, Narco-Kultur).